What is the translation of " IT SHOULD ALSO INCLUDE " in Slovak?

• mali by zahŕňať aj
• malo by tiež obsahovať

Examples of using It should also include in English and their translations into Slovak

It should also include some product or service specific details.
Musí obsahovať aj podrobný opis produktu či služby.

A motivation to use EIZ should not be limited only to determining of suitable information resources as an input for research and education, but it should also include the identification of proper publications for publishing of the outputs.
Motivácia využívať EIZ by sa nemala obmedzovať len na určenie správnych informačných zdrojov ako vstup pre výskum a výuku, ale mala by zahŕňať aj identifikáciu správnych publikácií pre zverejnenie výstupov.

It should also include details of networking arrangements.
Mal by tiež zahŕňať podrobnosti o podmienkach vytvárania sietí.

Obviously, it should also include direct contact details for your media person(phone, email).
Prirodzene, mala by tiež obsahovať priame kontaktné informácie na vášho tlačového hovorcu(telefón, email).

It should also include an Impact Assessment on the proposed measures.
Zároveň by mala zahŕňať posúdenie vplyvu navrhovaných opatrení.

It should also include items that are difficult to consider as property.
Mali by tiež obsahovať položky, ktoré je ťažké považovať za majetok.

It should also include a programme for using modern IT..
Mal by tiež obsahovať program na využívanie moderných informačných technológií.

It should also include fully harmonised provisions to protect consumers.
Zároveň by mal obsahovať plne harmonizované ustanovenia na ochranu spotrebiteľa.

It should also include some numbers and should be impossible to guess.
Malo by tiež obsahovať určité čísla a malo by byť nemožné odhadnúť.

It should also include the justification concerning direct effect of the withdrawal without an agreement.
Správa by mala obsahovať aj odôvodnenie týkajúce sa priameho účinku vystúpenia bez dohody.

It should also include the number of recipients over the course of the year(Article 10 of Regulation(EEC) No 3149/92).
Tiež má zahŕňať počet príjemcov v priebehu roka(článok 10 nariadenia(EHS) č. 3149/92).

It should also include young people with fewer opportunities and those who are not members of an organisation.
Mal by takisto zahrnúť mladých ľudí s obmedzenými možnosťami a tých, ktorí nie sú členmi žiadnej organizácie.

It should also include elements necessary to ensure effective and efficient implementation of the operational programme.
Mali by zahŕňať aj prvky potrebné na zabezpečenie účinného a efektívneho vykonávania operačných programov.

It should also include a comprehensive list of the most efficient examples existing in the countries of the European Research Area(ERA).
Malo by tiež zahŕňať aj komplexný zoznam najúčinnejších príkladov z krajín Európskeho výskumného priestoru.

It should also include considerations for special categories of records, such as Confidential, Vital, Trade Secret, or Privileged records.
Mal by obsahovať aj úvahy o špeciálnych kategóriách záznamov, napríklad Dôverné, Dôležité, Obchodné tajomstvo a Privilegované záznamy.

It should also include a more ambitious social dimension, with greater opportunities for the involvement of social players and civil society.
Taktiež by mala obsahovať ambicióznejší sociálny rozmer, vrátane väčších možností pre účasť sociálnych aktérov a občianskej spoločnosti.

It should also include criteria for regulatory independence and enforcement mechanisms such as mediation, conciliation or arbitration.
Mal zahŕňať aj kritériá pre regulačnú nezávislosť a mechanizmy presadzovania práva, ako napríklad mediácia, riešenia sporov cestou zmieru alebo arbitráže.

It should also include adequate provisions to allow the Commission to rely on third party expertise in following up and monitoring the implementation of GMES.
Malo by zahŕňať aj primerané ustanovenia, ktorými sa Komisii umožní opierať sa pri sledovaní a monitorovaní vykonávania GMES o expertízu tretích strán.

It should also include rebuttal evidence, as well as such supplemental information as the panel deems relevant in the course of reaching its conclusions.
Mali by tiež obsahovať vyvracajúce dôkazy, ako aj dodatočné informácie, ktoré považuje skupina odborníkov za dôležité v procese spracovania svojich záverov.

It should also include potential remedies available to members, where they do not agree with the decision to carry out a cross-border conversion.
Takisto by mala zahŕňať potenciálne prostriedky nápravy, ktoré majú spoločníci k dispozícii, ak nesúhlasia s rozhodnutím o uskutočnení cezhraničného zlúčenia alebo splynutia.

It should also include a financing line for improving quality, according to which many farmers in the new Member States cannot sell their production any more after 2009.
Mal by tiež zahŕňať financovania na zlepšenie kvality, kvôli ktorej mnohí poľnohospodári v nových členských štátoch po roku 2009 už nebudú môcť predávať svoju výrobu.

It should also include ways in which the performance of VET can be managed and monitored, and use measurement to support review and improvement of VET at system and provider levels.
Malo by tiež zahŕňať spôsoby, ktorými možno riadiť a monitorovať pôsobenie OVP, a využívať meranie na podporu preskúmania a zlepšenia OVP na úrovni systémov a na úrovni poskytovateľov.

It should also include financial institutions such as credit institutions and insurance companies when engaging in activities covered by Community legislation in this area.
Mal by takisto zahŕňať finančné inštitúcie, ako napríklad úverové inštitúcie a poisťovacie spoločnosti, pokiaľ sú zapojené do činností obsiahnutých v právnych predpisoch Spoločenstva v tejto oblasti.

It should also include an explanation of any possibility for corporate website users to actively influence ranking against remuneration, as well as an explanation of the relative effects thereof.
Mal by tiež zahŕňať vysvetlenie akejkoľvek možnosti používateľov firemných webových stránok aktívne ovplyvniť poradie za odplatu, ako aj vysvetlenie relatívnych účinkov takéhoto ovplyvňovania.

It should also include people seeking asylum under the Geneva Convention of 28 July 1951 Relating to the Status of Refugees, the Protocol thereto of 31 January 1967 and other relevant international treaties.
Zahŕňať by mal aj osoby žiadajúce o azyl na základe Ženevského dohovoru z 28. júla 1951 o právnom postavení utečencov, k nemu pripojeného protokolu z 31. januára 1976 a podľa iných relevantných medzinárodných zmlúv.

It should also include data explaining price formation and other data which may facilitate an assessment of the economic situation of fishing enterprises and the processing industry, and of employment trends in these sectors.
Mali by taktiež obsahovať údaje vysvetľujúce tvorbu cien a iné údaje, ktoré môžu napomôcť hodnoteniu ekonomickej situácie rybárskych podnikov a spracovateľského priemyslu, ako aj o trendoch zamestnanosti v týchto odvetviach.

It should also include full consultation with social partners, be carried out both before and after the introduction of the FTA, and provide binding recommendations on preventing or mitigating any negative impacts identified.
Malo by tiež obsahovať úplnú konzultáciu so sociálnymi partnermi a malo by byť vypracované pred aj po zavedení dohody o voľnom obchode a predložiť záväzné odporúčania o predchádzaní a zmierňovaní všetkých zistených negatívnych dôsledkov.

It should also include data explaining price formation and other data which may facilitate an assessment of the economic situation of fishing enterprises, aquaculture and the processing industry, and of employment trends in these sectors.
Mali by zahŕňať aj údaje vysvetľujúce tvorbu cien a iné údaje, ktoré môžu uľahčiť posudzovanie ekonomickej situácie rybárskych podnikov, akvakultúry a spracovateľského priemyslu, ako aj posudzovanie trendov zamestnanosti v týchto odvetviach.