What is the translation of " IS MEG KELL " in English?

• will also have to
• will also need
• too will have to
• must also be
• it should also be
• has to
• you also need to have

Examples of using Is meg kell in Hungarian and their translations into English

Neked is meg kell.
You have to forgive him.

Ukrajna és más kelet-európai országok helyzetét is meg kell vizsgálni.
The situation in Ukraine and other countries in Eastern Europe will also have to be examined.

Nekem is meg kell házasodnom.
I have to get married too.

A gyereknek is meg kell.
The child has to either.

Te is meg kell hogy szenvedd ugyanezt a sorsot.
You too will have to suffer the same fate.

Regényt olvasni is meg kell tanulni.
You should also be reading novels.

Nekem is meg kell szakítanom a tanulmányaimat egy időre.
I will have to take a break from school too.

Meghalt, és most neked is meg kell hallnod!
He's gone! Now you too will have to go!

A házirend is meg kell jelölni alapértelmezettként.
The policy must also be marked as default.

Az új típusú áruk és szolgáltatások kifejlesztésének lehetőségét is meg kell vizsgálni.
The potential for new types of goods and services will also need to be investigated.

És a töltőt is meg kell vásárolni.
And the charger has to be purchased additionally.

Azt is meg kell válnia tagja a CFA Institute.
You will also have to become a member of the CFA Institute.

A tiltott weboldalakat is meg kell szüntetni.
Illegal websites must also be shut down.

De azt is meg kell gyűjteni bizonyos pontot az utcán.
But you will also have to collect certain points on the street.

És hogy elérjem a célomat, neked meg kellett halnod. Ajaynak is meg kell halnia.
And to achieve my goal, alongwith your death Ajay too will have to die today.

Ehhez azonban neki is meg kell szabadulnia Rumcájsztól.
They also need to get rid of Jackie.

Azt is meg kell vizsgálnunk, hogy regionális programjainkat be lehet-e vonni ebbe.
We will also need to examine whether our regional programmes can be involved in this.

Érelmeszesedés ellen, azt is meg kell adni tonotropa, és az anti-koleszterin.
Combat atherosclerosis, has also be given tonotropa, and anti-cholesterol.

Azt is meg kell azonban vitatnunk, hogy milyen jövedelempolitikát akarunk a jövőben.
However, we will also need to discuss what we want our revenue policy to look like in future.

Az okozott kárt is meg kell a vádlottaknak térítenie.
The harm done must also have been caused by the accused.

Azt is meg kell fenntartani a biológiai egyensúlyt a vízben.
It will also need to maintain biological balance in water.

Hát, először is meg kell szabadulnunk az ujjlenyomatától.
Well, first thing we have to do is get rid of your fingerprints.

Azt is meg kell vizsgálni szempontjából stílusvágás csempe.
It should also be analyzed in terms of stylingcutting tiles.

Azt is meg kell tudni, utalva arra a veszélyre, alkohol.
It will also need to know, referring to the dangers of alcohol.

Azt is meg kell egy olyan országban, amely nem korlátozódik.
It should also be in a country that is not limited.

Azt is meg kell győződnie arról, hogy enni elég kalóriát.
You will also need to make sure that you are getting enough calcium.

Neki is meg kell tanulnia, hogyan bocsásson meg magának.
She too will have to learn how to forgive herself.

De nektek is meg kell ígérnetek, hogy minden nap megadjátok neki, amire szüksége van.
You have to also make sure to give it the exercise it needs every day.

Ezerszer is meg kell gondolnia, lemondhat-e az uniós támogatásokról.".
He will have to think over a thousand times whether he will give up these EU subsidies.”.

Önnek is meg kell szereznie a készségeket és kompetenciákat ahhoz, hogy vállalkozóvá váljon.
You will also have the skills and competencies needed to become an entrepreneur.