What is the translation of " NOT NEEDED " in Czech?

• nepotřebovala
• není potřeba
• nepotřebovali
• není třeba
• nemusí
• nepotřebný
• nepotřebujeme
• nepotřeboval
• nemusíš

Examples of using Not needed in English and their translations into Czech

Not needed?
Není třeba?

Apology not needed.
Omluva není potřeba.

Not needed.
Není potřeba.

It's like he's not needed.
Jako by byl nepotřebný.

Not needed.
Nejsou třeba.

We had the money not needed.
Nepotřebovali jsme ty peníze.

Not needed.
Nejsem potřeba.

Cyclops, you're not needed here.
Jednoočko, už tě tu nepotřebujeme.

Not needed. But thank you.
Není třeba, ale díky.

If so, you're not needed anymore.
Pokud tomu tak je, už tě nepotřebuji.

Not needed. But thank you.
To není třeba, ale děkuji.

Thanks for the flowers, not needed.
Díky za květiny, ale to nebylo třeba.

He's not needed here.
On tu být nemusí.

He's totally overbearing and absolutely not needed.
Je hrozně arogantní a totálně nepotřebný.

Tis not needed yet.
Ještě jí není třeba.

I have told you they're not here! You're not needed.
Řekl jsem ti, že tady nejsou, že tě nepotřebujeme.

We're not needed here tonight.
Nás tu dnes večer není potřeba.

I was thinking maybe we should go over there and… okay, not needed.
Přemýšlel jsem, že tam zajdeme a… dobře, nejsem potřeba.

Go. You're not needed here any longer.
Tady už být nemusíš. Běž.

But, sir, the beach trenches are our first line of defence. Not needed.
Ta není potřeba. Ale pane, zákopy na pláži jsou naší první obrannou linií.

You're not needed here any longer. Go.
Tady už být nemusíš. Běž.

Or is your service not needed at the SSR?
Nebo už vaše služba u SVR není potřeba?

I'm not needed at both places at the same time.
Nemusím být na obou místech současně.

I'm a doctor, if you're not needed, please step back.
Jsem lékařka… pokud tu nemusíte být, prosím ustupte.

Luck not needed, but right back at ya.
Štěstí není potřeba, ale hned budu zpět.

And absolutely not needed. He's totally overbearing.
Je hrozně arogantní a totálně nepotřebný.

The product is not needed to be stored in the refrigerator and therefore it is a very suitable and healthy snack for your trips, to school or to your office, for your holiday etc.
Velkou výhodou paštik PATIFU je to, že nemusí být v lednici, a proto se nabízí jako zdravá a chutná svačinka na výlety, do školy či práce, na dovolenou apod.

And absolutely not needed. He's totally overbearing.
A rozhodně nepotřebný. Je děsně arogantní.

I haven't needed protection in the past. I don't need it now.
Nepotřebovala jsem ochranu tehdy, nepotřebuju ji ani teď.

You haven't needed a tissue since Nixon resigned.
Nepotřebovala jsi kapesník od Nixonovy rezignace.