Examples of using Doesn't take in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He doesn't take long.
Sometimes, it doesn't take.
It doesn't take that long!
You know this doesn't take long.
Víš, že to nebude trvat dlouho.He doesn't take them, Tess.
People also translate
This track change doesn't take very long.
Podle všeho ta změna tratě moc dlouho netrvá.Doesn't take that long. Yeah.
Hope this doesn't take long.
Doufám že to nepotrvá dlouho.Doesn't take that long.- Yeah.
Ano. Netrvalo to dlouho.I hope it doesn't take too long!
Dúfam, že to nepotrvá dlho!Doesn't take a profiler to see it.
But Roberts doesn't take the bribe.
Ale Roberts nevezme úplatek.Doesn't take a rocket scientist to figure it out.
As long as it doesn't take too long.
Jen aby to netrvalo dlouho.It doesn't take the shine off you.
I hope this doesn't take long.
Doufám, že to nebude trvat dlouho.It doesn't take much courage.
To nevyžaduje tolik kuráže.How about a union lawyer who doesn't take a payoff?
It doesn't take sex to make babies.
As long as it doesn't take too long.
Pokud to nebude trvat příliš dlouho.It doesn't take 15 minutes to get back.
To nebude trvat 15 minut, než se vrátím.Expected countermove. Doesn't take the shine off you.
Tím tě o lesk nepřipraví. Očekával protiútok.It doesn't take a third eye to read people.
K přečtení lidí není třeba třetí oko.Well, let's pretend that, uh, it doesn't take forever.
Tak předpokládejme, že to nebude trvat věčně.Miles doesn't take a few days.
Deset mil nezabere několik dnů.And how about a union lawyer who doesn't take the payoff?
A co právník odborů, který nepřijme úplatek?That doesn't take very long, so.
To tak moc dlouho netrvá, takže.So you're here to make sure Ra doesn't take this Stargate.
Ujistili, že si Ra neodveze tuto bránu.She doesn't take applications, Blair.
At the first of the month, Topher. My landlord doesn't take faith.
Prvního nevezme, Tophere. Můj domácí mi ale víru jako nájem.
