What is the translation of " DOESN'T TAKE " in Hungarian?

• nem veszi
• nem kell
• nem tart
• nem fogad el
• nem vállal
• nem viszi el
• nem igényel
• sem veszi
• nem nézi
• nem fog
• nem tesz
• ne vehessen

Examples of using Doesn't take in English and their translations into Hungarian

Doesn't take toilets.
Az adóhivatal nem viszi el a WC-ket.

Honestly, who doesn't take a few bribes?
Őszintén, ki nem fogad el kenőpénzt?

Doesn't take 100% responsability for her life.
Hogy nem vállal 100%-os felelősséget az életéért.

It is a movie that doesn't take itself seriously.
A film, ami önmagát sem veszi komolyan.

FXCC doesn't take positions against its clients at all.
Az FXCC egyáltalán nem vállal pozíciókat ügyfelei ellen.

Although the Catholic Church doesn't take kindly to it.
Bár ezt a Katolikus Egyház nem nézi jó szemmel.

Who doesn't take cash?
Ki nem fogad el készpénzt manapság?

I keep them here at my desk so that everybody doesn't take them.
Itt tartom az asztalomnál, hogy mindenki ne vehessen belőle.

If that doesn't take the cake.
Ha ez nem viszi el a pálmát.

Doesn't take a mastermind to get under your skirt, sweetie.
Nem kell lángelme, hogy a szoknyája alá jussak, édes.

It's super easy and doesn't take more than five minutes".
Ez nagyon könnyű, és nem tart tovább öt percnél".

Doesn't take long to realize you have met someone special.
Nem tart sokáig felismerni, ha valaki különlegessel találkoztál.

What kind of thrift store doesn't take credit cards that way?
Miféle használtruha bolt nem fogad el hitelkártyát?

Fogging doesn't take more than half an hour(time varies by product).
A ködképzés nem tart több, mint fél óra(az idő terméktől függ).

However it's quite small and doesn't take long to look around.
Ez csak kicsi, így nem tart sokáig, hogy körülnézzenek.

The SEM doesn't take this long to kick up skate dust.
Az SEM-nek nem tart ennyi ideig a kocsolya minták elemzése.

The intelligent man simply doesn't take those kind of risks.
Az intelligens ember egyszerűen nem vállal ekkora kockázatot.

It doesn't take a genius to see Elise isn't exactly helping you with this.
Nem kell hozzá zseninek lenni, hogy lássuk, Elise éppen ebben segíti magát.

Yeah, but if the graft doesn't take, we shorten the nerve more.
Igaz, viszont, ha a graft nem tart, akkor sokkal rövidülhet az ideg.

The wife doesn't take a job, and wears a mask in public.
A feleség nem vállal munkát, és nyilvános helyeken maszkot hord.

It stays the same because Henry Gerard doesn't take money to change grades.
Marad az eredeti jegy, mivel Henry Gerard nem fogad el pénzt, hogy a jegyeken változtasson.

Colton doesn't take orders from nobody!
Colton nem fogad el utasítást senkitől!

A film that doesn't take itself seriously.
A film, ami önmagát sem veszi komolyan.

Procedure doesn't take a lot of time, at most an hour.
Az eljárás nem igényel sok időt, legfeljebb egy óráig.

Something with more bite that doesn't take weeks and weeks and often goes unnoticed.
Valami sokkal ütősebbre, ami nem tart hetekig és amit észre is vesznek utána.

The Bureau doesn't take kindly to cowboy agents running their own investigations.
És az iroda nem nézi jó szemmel ha a hősködő ügynökök saját nyomozást folytatnak.

Stan smith doesn't take help from anyone!
Stan Smith nem fogad el segítséget senkitől!

The operation doesn't take much more time to execute.
A művelet nem igényel sokkal több időt a végrehajtásra.

Miguel Santana doesn't take his marching orders from the Mayor's Office.
Miguel Santana nem fogad el parancsot a Polgármesteri hivataltól.

And, again it doesn't take any force or effort to get there, Shaumbra.
És újra(elmondjuk), nem igényel semmiféle erőkifejtést vagy erőfeszítést, hogy odajussatok, Shaumbra.