What is the translation of " IT DOESN'T TAKE LONG " in Hungarian?

• nem tart sokáig
• nem kell hosszasan
• nem tart soká

Examples of using It doesn't take long in English and their translations into Hungarian

It doesn't take long.
Nem tart soká.

I don't mind. It doesn't take long.
Nem baj, nem tart sokáig.

It doesn't take long.
Nem tartott sokáig.

With fuel injection it doesn't take long.
Az injekció beadása nem tart sokáig.

It doesn't take long.
Nem soká fogja bírni.

There's only 10 questions so it doesn't take long.
Csak két kérdés van, úgyhogy nem tart sokáig.

It doesn't take long to light a fire.
Nem tart sokáig tüzet csinálni.

It is very small though, so it doesn't take long to look round at all.
Ez csak kicsi, így nem tart sokáig, hogy körülnézzenek.

It doesn't take long and it's free.
Nem tartott sokáig, és szabad volt.

There are times when level grinding is necessary, but it doesn't take long.
Vannak helyzetek amikor ugyan nagy tolóerő szükséges, de az nem kell sokáig tartson.

And it doesn't take long to go downhill.
És nem tart soká lecsúszni a lejtőn.

The good news: BPA passes out of the body quickly, so it doesn't take long to reduce your exposure.
A jó hír: A biszfenol-A gyorsan elhagyja a testet, így odafigyelés esetén nem tart sokáig a terheltség csökkentése.

It doesn't take long to get information on you either.
Önről se tartana sokáig adatokat szerezni.

Although… Ifyou'reagenius, it doesn't take long to patch through on the comms system.
Habár… ha valaki géniusz, annak nem tart sokáig feltörni a kommunikációs rendszert.

It doesn't take long to knock down one of these poles.
Nem tart sokáig nekik egy oszlopot kidönteni.

Based on my experience so far, the company is easy to be contacted and it doesn't take long to find a contact person.
Az eddigi tapasztalataim alapján könnyű a cég elérése, nem kell hosszasan kapcsolattartót keresni.

And it doesn't take long to figure that out.
És ehhez nem kell sokáig, hogy a számot az elmében fejezzék ki.

When, by mistake, a shipment of cellular phones gets to them, it doesn't take long before FBI and gangsters are after them.
Amikor, véletlenül, a szállítmány mobiltelefonok jelentkeznek hozzájuk, ez nem tart sokáig, mielőtt az FBI és a gengszterek utánuk.

And it doesn't take long to find out who told the Cubans.
És ez nem tart sokáig, hogy megtudja, aki azt mondta, hogy a kubaiak.

We have said it before: When one tennis player stops showing up for the game, it doesn't take long for the other to realize it..
Mondtuk már ezelőtt: ha az egyik teniszjátékos nem jelenik meg a meccsen, a másiknak nem fog sok időbe telni, hogy ezt észrevegye.

It doesn't take long to find out that the path isn't always smooth.
Nem tart sokáig, hogy megtudja, hogy az út nem mindig sima.

As you might imagine, it doesn't take long to search a 1000 square foot apartment.
Amint elképzelheted, nem tart sokáig egy 1000 négyzetméteres lakás keresése.

It doesn't take long working in combat situations Before you start paying A lot of attention to little things.
Nem tart sokáig a harci helyzetekben, hogy figyelmet kezdesz fordítani a kis dolgokra.

It did not take long before I found.
Nem tartott sokáig, mire találtam rá.

It don't take long to kill things. Not like it does to grow.
Nem tart sokáig megölni valamit, ellenben felnevelni, az más.

It didn't take long for a squirrel to appear.
Nem kell sokáig várni, hogy feltűnjön egy rezesbanda.

I did, and it didn't take long, because he's back in New York.
Igen, és nem tartott sokáig, mert visszatért a városba.

It didn't take long to answer the first question.
Nem kell sokáig keresnünk ahhoz, hogy az első kérdést megválaszoljuk.

It was only small, so it didn't take long to look around.
Ez csak kicsi, így nem tart sokáig, hogy körülnézzenek.

It does not take long before another child mysteriously disappears.
Nem kell sokáig várni, újabb kisfiú tűnik el nyomtalanul.