What is the translation of " IT DOESN'T TAKE LONG " in Romanian?

• nu ia mult timp
• nu durează mult
• nu dureaza mult

Examples of using It doesn't take long in English and their translations into Romanian

It doesn't take long.
Nu dureaza mult.

I just hope it doesn't take long.
Sper doar ca nu ia mult timp.

It doesn't take long.
Nu i-a mult timp.

Sir, the message… and it doesn't take long for a bath.
Domnule, mesajul… Si nu ia mult timp pentru o baie.

It doesn't take long to think about a building.
Nu durează mult să concepi o clădire.

We only have 7 questions to ask you, it doesn't take long!
Avem doar 7 intrebari sa iti punem, nu dureaza mult!

And it doesn't take long to go downhill.
Şi nu durează mult să o luăm la vale.

For example, Dianabol is a short-ester steroid, which means that it doesn't take long to kick in.
De exemplu, Dianabolul este un steroid de scurt-ester, ceea ce înseamnă că acesta nu ia mult timp pentru a lovi cu piciorul.

It doesn't take long for vampires to decompose.
Nu le ia mult vampirilor să se descompună.

However, when uninvited guests show up, it doesn't take long for the evening to take a deadly turn.
Cu toate acestea, atunci când oaspeții nepoftiți apar, nu ia mult timp pentru seara de a lua o întorsătură mortală.

It doesn't take long to knock down one of these poles.
Nu durează mult să doboare acești stâlpi.

If you accept, as I do, that the laws of nature are fixed, then it doesn't take long to ask, what role is there for God?
Dacă sunteţi de acord, aşa cum fac eu, că legile naturii sunt fixe, atunci nu ia mult timp pentru a a ajunge la intrebarea:?

It doesn't take long to burn some sausages, Walter.
Nu ia mult timp să prăjeşti nişte cârnaţi, Walter.

Children don't fully understand the importance of internet safety, and it doesn't take long before they stumble across a site they shouldn't be on.
Copiii nu înțeleg pe deplin importanța siguranței pe internet, și nu ia mult timp înainte de a da peste un site care nu ar trebui să fie pe.

It doesn't take long to gather quite a varied collection.
Nu va dura mult să aduni o colecţie variată.

I hope it doesn't take long. I usually get a massage at lunch.
Sper sa nu dureze mult, trebuie sa merg la masa.

It doesn't take long for those omissions to have an effect.
Nu durează mult până când aceste lipsuri dau efecte.

Aboveground, it doesn't take long for the experts to figure out that there is no solution.
La suprafață, nu durează mult ca experții să-și dea seama că nu există o soluție.

It doesn't take long for one to turn into the devil.
Aceasta nu ia mult timp pentru o să se transforme în diavol.

As an organization, it doesn't take long to get involved in a Swimathon, Semi-marathon or Bike-a-thon.
Ca organizație nu durează mult să prinzi gustul participării la Swimathon, Semi-maraton sau Bike-a-thon.

And it doesn't take long to find out who told the Cubans.
Și nu ia mult timp pentru a afla cine a spus cubanezilor.

It doesn't take long, it doesn't take long..
Aceasta nu ia mult timp, acesta nu ia mult timp..

It doesn't take long to change the wheel, but bad weather is coming in.
Nu durează mult să schimbăm roata. Dar vremea se înrăutăţeşte.

It doesn't take long to earn your first scratch on your mobile phone.
Rezistenţă la şocuri Nu durează mult până faceţi prima zgârietură pe un telefon mobil.

It doesn't take long to figure out if they're decking around- or if it's something useful.
Nu ia mult timp să îţi dai seama dacă este vorba de prostii, sau chiar este ceva util.

It doesn't take long after the disappearance of the dinosaurs for the first true primates to appear.
Nu a durat mult după dispariţia dinozaurilor până la apariţia celor dintâi primate.

And it doesn't take long sto see a difference if you haven't been active, increasing your exercise level can lower it within just a few weeks.
Și nu ia mult timp sto vedea o diferență în cazul în care nu ați fost activ, creșterea nivelului de efort se poate reduce în doar câteva săptămâni. Discutați cu dvs.

It didn't take long for Miami to get addicted.
Nu a durat mult până când Miami a devenit dependentă.

It didn't take long for JSOC's actions to ricochet.
Nu a durat mult pentru acțiunile JSOC la Ricochet.

It does not take long to make an alibi, Yohaan.
Nu durează mult să faci un alibi, Yohaan.