What is the translation of " IT DOESN'T TAKE MUCH " in Romanian?

• nu durează mult
• aceasta nu ia mult

Examples of using It doesn't take much in English and their translations into Romanian

It doesn't take much.
Nu trebuie mult.

Sometimes it doesn't take much.
Câteodată nu îi ia prea mult.

It doesn't take much.
Nici nu-i ia mult.

After 10 years of domestication, it doesn't take much to excite me.
După 10 ani de domesticire, acesta nu ia mult să mă excite.

It doesn't take much.
Aceasta nu ia mult.

Those feral pigs in the forest, it doesn't take much to domesticate them.
Acei porci sălbatici din pădure, nu ia mult să-i domesticeşti.

It doesn't take much water.
Nu-i trebuie multă apă.

And from what I can see,- it doesn't take much for her to want to get her kill on.
Şi din câte pot vedea, nu-i trebuie multe pentru a vrea să te ucidă.

It doesn't take much to set us off.
Ne ia mult până pornim.

One thing we have shown is that it doesn't take much for that rope to get a good bite on somebody's leg.
Un lucru am aratat este că acesta nu ia mult pentru care coarda pentru a obține o muscatura bun pe piciorul cuiva.

It doesn't take much to get me to talk.
Nu durează mult şi spun totul.

So sometimes, it doesn't take much for your dreams to come true.
Deci, uneori, nu durează prea mult să ţi se îndeplinească visele.

It doesn't take much to make him drunk.
Nu durează mult ca să îl îmbeţi.

Of course, we all know it doesn't take much to alter photos these days. Right.
Desigur, toţi ştim că nu ia mult să modifici o poză în zilele astea.

It doesn't take much to overload them.
Nu durează mult pentru suprasarcină.

Yeah, it doesn't take much, ones your age.
Da, nu-mi ia mult, pe cele de vârsta ta.

It doesn't take much to shatter an illusion.
Ea nu ia mult a sparge o iluzie.

It doesn't take much to shatter an illusion.
Nu durează mult să spargi o iluzie.

It doesn't take much to get a nickname in war.
Nu ia mult să te faci de o poreclă în război.

It doesn't take much to see a huge benefit.
Aceasta nu ia mult pentru a vedea un beneficiu imens.

It doesn't take much to start a rock slide.
Aceasta nu ia mult pentru a începe un diapozitiv rock.

It doesn't take much to realize that he's dead.
Aceasta nu ia mult pentru a realiza că el este mort.

It doesn't take much to be arrested in North Korea.
Nu durează mult să fii arestat în Coreea de Nord.

It doesn't take much for one to get knocked out.
Nu durează mult până ce unul din noi e scos din competiţie.

It doesn't take much to send him running back to his mother.
Nu dureaza mult pana il trimite in fuga la mama lui.

But it doesn't take much for her to fall off the wagon.
Dar nici nu-i trebuie mai mult pentru a se apuca din nou.

It doesn't take much for gatherings like that to get violent.
Ea nu ia mult pentru întâlniri de genul asta pentru a obține violente.

Sir, it doesn't take much to create doubts abouts about a politician.
Domnule nu durează mult să creezi indolieli despre un politician.

It doesn't take much time, and it is a very simplified process.
Aceasta nu ia mult timp, și este un proces foarte simplificat.

And it doesn't take much to set her off, so I'm gonna need you to forget about that.
Şi nu durează mult să o scoată în relief, aşa că vreau să uiţi de asta.