What is the translation of " IT DOESN'T TAKE MUCH " in Polish?

• nie potrzeba wiele
• nie trzeba wiele
• niewiele trzeba
• nie trzeba dużo
• nie zabiera wiele

Examples of using It doesn't take much in English and their translations into Polish

It doesn't take much.
Nie trzeba wiele.

Sometimes it doesn't take much.
Czasami nie trzeba wiele.

It doesn't take much.
Wiele nie trzeba.

Sometimes when a wound hasn't properly healed, it doesn't take much to aggravate the injury.
Czasami gdy rana nie zagoi się prawidłowo, nie wiele trzeba.

It doesn't take much.
Nie potrzeba wiele.

Whilst this may sound desirable to the more dishonest of us, it doesn't take much imagination to understand what problems a lack of accuracy and synchronisation could cause.
Chociaż może to brzmieć pożądanie dla bardziej nieuczciwych z nas, nie trzeba wiele wyobraźni, aby zrozumieć, jakie problemy może spowodować brak dokładności i synchronizacja.

It doesn't take much.
Dużo im nie trzeba.

I know, it doesn't take much.
Wiem, nie trzeba wiele.

It doesn't take much.
Wiele im nie trzeba.

Yeah, it doesn't take much!
Tak, do tego nie trzeba dużo!

It doesn't take much.
To nie trwało zbyt długo.

Yeah, and it doesn't take much, apparently.
Tak, i najwyraźniej długo to nie zajmuje.

It doesn't take much to satisfy me.
Mnie wiele nie trzeba.

So sometimes, it doesn't take much for your dreams to come true.
Czasami nie potrzeba wiele, aby spełniły się marzenia.

It doesn't take much these days.
Teraz to dużo nie trzeba.

It is in that it doesn't take much time… and you get used to the money.
To zajęcie nie zabiera wiele czasu, a do pieniędzy łatwo się przyzwyczaić.

It doesn't take much, does it?.
Wiele nie potrzeba, prawda?

And it doesn't take much, apparently.
Najwidoczniej wiele nie trzeba.

It doesn't take much to poison a town.
Nie trzeba dużo aby zatruć miasto.

It doesn't take much to trigger off.
Nie trzeba wiele żeby się rozkleiła.

It doesn't take much to lose control.
Niewiele trzeba, by utracić kontrolę.

It doesn't take much to figure that out.
Nie trzeba wiele, żeby na to wpaść.

It doesn't take much to connect the dots.
Nie trzeba dużo by połączyć fakty.

It doesn't take much to get me to talk.
Nie trzeba wiele, żebym się wygadała.

It doesn't take much to pull a trigger.
Nie trzeba wiele by pociągnąć za spust.

It doesn't take much to make summer a rush!
Niewiele trzeba, aby lato miało smak!

It doesn't take much to break someone's skull.
Nie trzeba wiele był złamać czaszkę.

Yes. It doesn't take much to make her happy.
Nie trzeba jej wiele do szczęścia.-Tak.

It doesn't take much to cause him trouble.
Nie trzeba za wiele, by sprawić mu kłopoty.

It doesn't take much to ignite a mob war.
Nie potrzeba wiele, aby wywołać wojnę gangów.