What is the translation of " IT DOESN'T TAKE A GENIUS " in Polish?

• nie trzeba geniusza
• nie potrzeba geniusza
• nie trzeba być geniuszem

Examples of using It doesn't take a genius in English and their translations into Polish

It doesn't take a genius.
Nie trzeba geniusza.

Look, after hearing your whole history with Mike, it doesn't take a genius to figure out the problem.
Słuchaj, po usłyszeniu całej historii o Mike'u nie trzeba geniusza, żeby zrozumieć w czym problem.

It doesn't take a genius.
Nie potrzeba geniusza.

You're on the run. And it doesn't take a genius to know who you're running from.
Uciekasz. I nie trzeba geniusza, by wiedzieć przed kim.

It doesn't take a genius.
Tu nie trzeba być geniuszem.

No name, but it doesn't take a genius to know who sent them.
Nie podpisane, ale nie trzeba być geniuszem by wiedzieć kto je wysłał.

It doesn't take a genius.
Do tego nie trzeba geniusza.

My guess is it doesn't take a genius To open a door. Just turn the knob.
Do otwarcia drzwi nie potrzeba geniusza tylko klamki.

It doesn't take a genius.
Nie trzeba do tego geniusza.

No, but it doesn't take a genius to figure out she's Zane's guy.
Nie, ale nie trzeba być geniuszem, by dojść, że to człowiek Zane'a.

It doesn't take a Genius to figure it out.
Do tego nie potrzeba geniusza.

Yeah, well, it doesn't take a genius to see why I put in for a transfer.
Tak, nie trzeba geniusza, by zrozumieć, czemu chciałem się przenieść.

It doesn't take a genius to figure it out.
Nie trzeba geniusza, by to rozgryźć.

It doesn't take a genius to figure it out.
Nie trzeba geniusza, by to zauważyć.

It doesn't take a genius to figure it out.
Nie trzeba geniusza, by się domyśleć.

It doesn't take a genius to find some tea bags.
Nie trzeba być geniuszem, żeby znaleźć herbatę.

It doesn't take a genius to wash a horse.
Nie trzeba talentu, żeby wyszorować konie.

It doesn't take a genius to see what's going to happen.
Nie trzeba geniusza, żeby to przewidzieć.

It doesn't take a genius to figure out what's going on.
Nie trzeba być geniuszem, żeby to rozgryźć.

It doesn't take a genius to figure this out, Jack.
Nie potrzeba geniusza, by się tego domyślić, Jack.

It doesn't take a genius to understand the implication.
Nie trzeba być geniuszem, by zrozumieć insynuację.

It doesn't take a genius to see what's going to happen.
Nie trzeba być geniuszem, by dojrzeć co się wydarzy.

And it doesn't take a genius to work out who it is.
I nie trzeba geniusza, aby się domyślić kto to.

It doesn't take a genius to figure out that that's you.
Nie trzeba geniusza, żeby się domyślić, że mowa o tobie.

It doesn't take a genius to see the world has problems.
Nie trzeba geniusza, żeby stwierdzić, że świat ma kłopoty.

It doesn't take a genius to guess Herr Hitler's intentions.
Nie potrzeba Geniusza aby zgadnąć intencje Herr Hitlera.

It doesn't take a genius to see where the trends are going.
Nie trzeba geniuszu żeby widzieć dokąd wszystko zmierza.

It doesn't take a genius to figure out what he was saying.
Nie trzeba geniusza, żeby zrozumieć, co chciał powiedzieć.

It doesn't take a genius to pencil out how this was gonna end.
Nie trzeba było geniusza, żeby rozkminić, jak to się skończy.

And it doesn't take a genius to know who you're running from. You're on the run.
Uciekasz. I nie trzeba geniusza, by wiedzieć przed kim.