What is the translation of " IT DOESN'T TAKE " in Polish?

• nie trzeba
• nie potrzeba
• nie zajmuje
• to nie trwa
• to nie potrwa
• to nie zajmie
• to nie bierze
• to nie wymaga
• nie bierze
• to nie zabiera

Examples of using It doesn't take in English and their translations into Polish

It doesn't take much.
Nie trzeba wiele.

To dress for Howard. It doesn't take me any time.
Ubieranie się dla Howarda nie zajmuje mi wiele czasu.

It doesn't take much.
Wiele nie trzeba.

Of course, not as painful as childbirth, but it doesn't take long to forget that.
Oczywiście nie tak bolesne jak poród, ale nie zajmuje długo, żeby zapomnieć.

It doesn't take long.
To nie trwa dlugo.

With this mix of transposh and zdmultilang, it doesn't take into account the custom field there….
Z tej mieszanki Transposh i zdmultilang, ale to nie bierze pod uwagę niestandardowe pole istnieje….

It doesn't take much.
Nie potrzeba wiele.

He doesn't have to be running with flowers every five minutes but it doesn't take a lot just to be nice.
On nie musi być uruchomiony z kwiatami co pięć minut, ale to nie bierze dużo, żeby być miłym.

It doesn't take a genius.
Nie trzeba geniusza.

identifying breaches can be extremely difficult, and it doesn't take much of a discrepancy for someone or something to take advantage of this lack of security.
określenie naruszenia może być bardzo trudne, i nie bierze dużo rozbieżności dla ktoś lub coś, aby skorzystać z tego braku bezpieczeństwa.

It doesn't take a genius.
Nie potrzeba geniusza.

I know, it doesn't take much.
Wiem, nie trzeba wiele.

It doesn't take long.
To nie zabiera dużo czasu.

If it doesn't take too long.
Jeśli to nie potrwa zbyt długo.

It doesn't take that long.
To nie trwa tak długo.

After all, it doesn't take very long to kill someone.
Przecież zabicie kogoś, nie zajmuje wiele czasu.

It doesn't take resolve.
To nie wymaga zdecydowania.

It doesn't take two people.
Nie potrzeba dwóch osób.

It doesn't take a genius.
Nie trzeba do tego geniusza.

It doesn't take that long.
To nie zajmie aż tyle czasu.

It doesn't take much, does it?.
Wiele nie potrzeba, prawda?

It doesn't take that long to read.
Przeczytanie tego nie zabiera tyle czasu.

It doesn't take three sisters to scry.
Do wróżenia nie potrzeba trzech sióstr.

It doesn't take much to pull a trigger.
Nie trzeba wiele by pociągnąć za spust.

It doesn't take Freud to figure that out.
Nie trzeba Freuda, by się zorientować.

It doesn't take a shrink, you know?
To nie wymaga psychiatry, wiesz o czym mówię?

It doesn't take much to break someone's skull.
Nie trzeba wiele był złamać czaszkę.

If it doesn't take too long, of course.
Jeśli to nie zajmie zbyt długo, oczywiście.

It doesn't take long before you see outcomes.
To nie trwa długo przed widać efekty.

It doesn't take two to shoot at a shadow.
Nie potrzeba dwóch żeby strzelać do cienia.