What is the translation of " YOU NOT TO GET " in Polish?

• nie brać
• by nie brał pan
• ci żebyś nie kupowała

Examples of using You not to get in English and their translations into Polish

Told you not to get so much.
A mówiłam, nie bierz tyle.

There's no excuse for a guy as smart as you not to get at least a B.
Nie ma wymówki dla chłopaka tak bystrego, jak ty, żeby nie mieć co najmniej czwórki.

I told you not to get wet.
Kazałam ci nie wchodzić do wody.

I told you not to get a gun, but Steve went to Afghanistan and fired a few guns and felt like a big soldier boy.
Mówiłem, żebyś nie kupował broni, ale Steve był w Afganistanie, postrzelał trochę i poczuł się jak żołnierz.

Yes… I'm ordering you not to get shot.♪.
Tak… masz rozkaz nie dać się zastrzelić.

Told you not to get Shamsher along.
Mówiłem, żeby nie brać Shamshera.

We're here to convince you not to get on that train.
Jesteśmy tu, aby przekonać cię, żebyś nie wsiadał do pociągu.

I told you not to get a dachshund.
Mówiłem, żebyś nie brał jamnika.

I am okay. I told you not to get too close.
Powiedziałem sobie nie podchodź zbyt blisko.

I told you not to get this drunkard!
Mówiłem by nie brać tego pijaka!

I would ask you not to get in his way.
Proszę cię, żebyś nie stawał mu na drodze.

I told you not to get in his head.
Mówiłam, żeby go pan nie nakręcał.

Did Mr. Sabich, at any time… Order you not to get phone records of calls from his home?
Czy kiedykolwiek pan Sabich… rozkazał panu nie brać wydruku jego rozmów telefonicznych?

I told you not to get out of your room!
Mówiłem, że masz się nie ruszać z pokoju!

Also, I told you not to get a dragon, Morty.
Poza tym mówiłem, żebyś nie brał smoka, Morty.

I told you not to get into that racket.
Mówiłem, żebyś się nie brał za to kanciarstwo.

I'm telling you not to get your ass bit. No.
Mówię ci, żebyś nie dał ugryźć się w dupę. Nie.

He asked you not to get those records? He asked me.
Prosił, by nie brał pan tego wydruku? Prosił mnie.

Ain't I tell you not to get on his property?
Nie mówiłem, żebyśmy nie włazili na jego teren?

I told you not to get into that racket.
Wyparł się mnie, drań.- Mówiłem, żebyś się nie brał za to kanciarstwo.

I didn't tell you not to get the purple wallpaper.
Nie mówiłem ci, żebyś nie kupowała purpurowej tapety.

He asked you not to get those records?
Prosił, by nie brał pan tego wydruku?

I told you not to get her involved!
Kazałem tobie nie dostać jej włączonego!

I warned you not to get onto that plane.
Ostrzegałem, żebyś nie wsiadała do tego samolotu.

I didn't tell you not to get the purple wallpaper. I pick you!.
Nie mówiłem ci, żebyś nie kupowała purpurowej tapety. Wybieram ciebie!

How to use "you not to get" in an English sentence

Weight helps you not to get pushed by others.

Every day I ask you not to get bigger.

The wildlands teach you not to get too confident.

Built-in map will help you not to get lost.

I dare you not to get hooked on this.

Didn’t I ask you not to get hurt again?

Oh, and I told you not to get worse.

We dare you not to get sucked into these!

Acquiring a contract allows you not to get screwed.

Haven’t I warned you not to get me started?

How to use "nie brać" in a Polish sentence

Trzeba umieć to przyjąć ze spokojem, a nie brać tego do siebie jako urażonej ambicji.

Kusiła mnie pozytywnymi efektami już od dawna, a za 2,50zł żal nie brać :D.

Dlatego my postanowiliśmy nie brać udziału w zdobywaniu i ciemiężeniu narodu palestyńskiego" — głosi list.

Charakterystyka częstotliwościowa jest, generalnie rzecz biorąc, wyrównana - o ile nie brać pod uwagę tajemniczego pofałdowania w środku zakresu (patrz ramka Pomiary).

Powiedział też „tylko nic macie nie brać na dworze” – taa, jasne.

Zaraz dodaję, żeby słowa przytrafił nie brać nazbyt dosłownie.

Z początku może nawet nie brać jej do buzi, tylko lizać brodawkę, ale będzie to krok we właściwym kierunku.

Ponieważ mówimy o młodych kandydatach to mnie proszę nie brać pod uwagę.

Pamiętajmy więc, by nie brać całej kromki lub bułki i nie gryźć jej, tylko palcami odrywać kawałki pieczywa.

W jednym z podręczników szkolnych powiedziano: „Świadkowie Jehowy (...) postępowali zgodnie z biblijnym nakazem, by nigdy nie brać broni do ręki.