What is the translation of " YOU NOT TO GET " in Finnish?

• et saisi
• ettet saa
• olla ostamatta

Examples of using You not to get in English and their translations into Finnish

I told you not to get that.
Käskin olla ottamatta sitä.

Mr Cohn-Bendit, we are dealing with points of order; I would ask you not to get into the matter itself.
Hyvä jäsen Cohn-Bendit, meneillään ovat työjärjestyspuheenvuorot, pyydän teitä olemaan puuttumatta varsinaiseen asiaan.

I told you not to get potsie.
Laudalle ei saa keljuilla.

In addition to the procedure, the specialist will issue a leaflet, information from which will allow you not to get lice again.
Menettelyn lisäksi erikoislääkäri antaa esitteen, jonka avulla voit saada täitä uudelleen.

I told you not to get attached.
Sanoin, ettei saa kiintyä.

Yes… I'm ordering you not to get shot.
Tämä on käsky: väistä luotia.

I told you not to get involved with your assistant.
Et saisi seurustella assistenttisi kanssa.

I specifically ordered you not to get carried away!
En minä sellaista ole tehnyt!

That's why I need you not to get mad at me because when you mad, you get anxious and violent and you rip people's heads off, but I'm gonna help you fix that.
Tämän takia et saa suuttua, koska sinusta tulee vihainen ja väkivaltainen. Sitten revit ihmisten päät irti, mutta autan sinua korjaamaan sen.

Sir, I told you not to get up!
Eversti, ette saa olla ylhäällä!

I told you not to get involved with her.
Minähän käskin pysyä erossa hänestä.

That's why I told you not to get close to her.
Sen takia neuvoin, että et saisi kiintyä Mary Luziin.

I told you not to get that Big Gulp.
Sanoin, ettet ottaisi isoa limua.

Also, I told you not to get a dragon.
Lisäksi sanoin, ettei kannatta ottaa lohikäärmettä.

I told you not to get involved!
Et olisi saanut sekaantua!

I thought I told you not to get back in the tank.
Luulin kertoneeni sinulle ettet saisi palata säiliöön.

I told you not to get caught.
Sanoin, ettet saa jäädä kiinni.

We told you not to get a gun.
Mutta sinun täytyi saada machoilla.

I told you not to get the surgery.
Sanoin, ettet saisi mennä leikkaukseen.

I told you not to get ahead of yourself.
Käskin olla menemättä asioiden edelle.

I told you not to get too close, man.
Olen.- Sanoinhan, ettei saa mennä liian lähelle.

I told you not to get your hopes up.
Sanoinhan, ettei kannata elätellä toiveita.

I told you not to get friendly with them.
Olenhan sanonut, ettet saa ystävystyä heidän kanssaan.

I heard him tell you not to get the Stonemore valve.
Kuulin kun hän kielsi sinua ottamasta Stonemoren läppää.

Someone taught you not to get into cars with strangers.
Joku opetti sinulle, ettei pidä mennä tuntemattomien autoon.

Didn't I tell you not to get anything big or attract attention?
Enkö käskenyt olla ostamatta mitään, joka kiinnittäisi liikaa huomiota?

Didn't I tell you not to get anything big, didn't I tell you to not to attract attention?
Enkö käskenyt olla ostamatta mitään, joka kiinnittäisi liikaa huomiota?