What is the translation of " IT DOESN'T TAKE " in Romanian?

• nu ia
• nu durează
• nu dureaza
• nu-i trebuie
• nu are

Examples of using It doesn't take in English and their translations into Romanian

It doesn't take long.
Nu dureaza mult.

I just hope it doesn't take long.
Sper doar ca nu ia mult timp.

It doesn't take that long.
Nu durează chiar atât.

As long as it doesn't take too long.
Atâta vreme cât nu durează prea mult.

It doesn't take much water.
Nu-i trebuie multă apă.

I certainly hope it doesn't take another 18 years.
Sper că nu ia încă 18 ani.

It doesn't take longer than a minute!
Nu dureaza mai mult de un minut!

Sir, the message… and it doesn't take long for a bath.
Domnule, mesajul… Si nu ia mult timp pentru o baie.

It doesn't take much to get me to talk.
Nu durează mult şi spun totul.

Solidarity is good, but only when it doesn't take on a crazy form.
Solidaritatea este bună, dar numai când nu ia o formă nebună.

It doesn't take much to make him drunk.
Nu durează mult ca să îl îmbeţi.

Those feral pigs in the forest, it doesn't take much to domesticate them.
Acei porci sălbatici din pădure, nu ia mult să-i domesticeşti.

No, it doesn't take immediate effect.
Nu, nu are efect imediat.

And from what I can see,- it doesn't take much for her to want to get her kill on.
Şi din câte pot vedea, nu-i trebuie multe pentru a vrea să te ucidă.

It doesn't take much to overload them.
Nu durează mult pentru suprasarcină.

They say it doesn't take too long.
Au spus ca nu dureaza mult.

It doesn't take much to shatter an illusion.
Nu durează mult să spargi o iluzie.

Version, that it doesn't take them 15 seconds to load.
Versiune, care nu ia le 15 secunde pentru a încărca.

It doesn't take very long to love you, Callie.
Nu durează mult să te iubească, Callie.

I mean… maybe… maybe it doesn't take effect right away, like… like some sort of ripple.
Vreau să spun… poate… poate că nu are efect imediat, cum ar fi… ca un fel de val.

It doesn't take very long to say"we're screwed.".
Nu dureaza prea mult sa spui"Ne-am dus".

Okay, if it doesn't take too long, come on in.
Bine, dacă nu durează prea mult, intră.

If it doesn't take too long, of course.
Dacă nu durează prea mult, desigur.

After all, it doesn't take very long to kill someone.
Până la urmă, nu durează foarte mult să ucizi pe cineva.

It doesn't take six hours to drive nine miles.
Nu durează şase ore să parcurgi 14 kilometri.

And if it doesn't take, you're just prolonging his suffering.
Și dacă nu ia, Tu doar prelungirea suferinței lui.

It doesn't take ten minutes to take out the trash!
Nu durează 10 minute să duceţi gunoiul!

As long as it doesn't take you away from your duties here.
Atâta timp cât nu ia te departe de îndatoririle de aici.

It doesn't take much to be arrested in North Korea.
Nu durează mult să fii arestat în Coreea de Nord.

It doesn't take long to burn some sausages, Walter.
Nu ia mult timp să prăjeşti nişte cârnaţi, Walter.