What is the translation of " IT DOESN'T TAKE " in Slovak?

• neznamená to však trvať
• netrvá
• to netrvá
• neberie
• nebude to trvať
• to neberie
• nezaberie
• nepotrvá
• nezaberie to
• netrvalo

Examples of using It doesn't take in English and their translations into Slovak

What if it doesn't take long?
Čo ak to nepotrvá dlho?

It doesn't take long to soak in;
Netrvalo dlho, aby sme sa nasiakli;

It is really easy and it doesn't take that long to download.
Je to veľmi jednoduché a sťahovanie netrvá tak dlho.

It doesn't take long, just a moment.
Nebude to trvať dlho, len chvíľku.

The problem with BMI is that it doesn't take into consideration your body composition.
Nevýhodou BMI je fakt, že neberie do úvahy rozdiely v telesnej stavbe.

It doesn't take months either.
No nebude to tiež trvať mesiace.

Definitely it doesn't take a couple of days.
Rozhodne to netrvá niekoľko dní.

It doesn't take muscle mass into account.
Neberie do úvahy svalovú hmotu.

Don't worry, it doesn't take more than 5 minutes.
Nebojte sa, nezaberie to viac, než 5 minút.

It doesn't take too long, maybe 15 minutes.
To netrvá dlho, možno 15 minút.

For instance, it doesn't take body fat percentage into account.
Napríklad, neberie do úvahy percento telesného tuku.

It doesn't take long and the sun dries our clothes.
Netrvá dlho a slniečko nám presúša veci.

Luckily, it doesn't take too much time, just a couple of minutes.
Našťastie to netrvá dlho, len pár minút.

It doesn't take long for the two to fall in love.
Netrvá dlho, kým sa do seba dvojica zamiluje.

However, it doesn't take long for both of them to want more.
Lenže netrvá dlho a obaja si uvedomia, že chcú od toho niečo viac.

It doesn't take long before it calls your name.
Nebude to trvať dlho kým zabudneš moje meno.

Fortunately, it doesn't take a lot to slow the progression of osteoarthritis.
Našťastie to netrvá veľa na spomalenie progresie osteoartritídy.

It doesn't take long to switch the clips to different items.
To netrvá dlho prejsť klipy na rôzne predmety.

And it doesn't take long to show on your hair.
A to netrvá dlho ukázať na vlasy.

It doesn't take a ninja to use it either-.
Nebude to trvať dlho, a ninja ho bude použivať buď---.

It doesn't take a rocket scientist to pull a trigger.
Samozrejme, že neberie raketového vedca nažehliť náplasť.

Yeah, it doesn't take a rocket scientist to clear the weapon.
Samozrejme, že neberie raketového vedca nažehliť náplasť.

It doesn't take itself too seriously and it's fun all the way through.
Neberie sám seba príliš vážne a je zábavné byť okolo.

It doesn't take long until we wonder how in the world he did it..
Netrvalo dlho a nápad ako to urobiť bol na svete.

It doesn't take much time and my name is out there on several groups.
Netrvalo dlho a jeho meno sa skloňovalo vo viacerých pádoch.

It doesn't take a lot of space in your suitcase and it is very light.
Nezaberie veľa miesta v batožine a je veľmi ľahký.

It doesn't take long to work through a quick Johari window exercise.
Netrvalo dlho pracovať prostredníctvom rýchleho okenného cvičenia Johari.

It doesn't take a genius to notice the gas prices soaring beyond the clouds.
Neznamená to však trvať genius oznámenie cien plynu, stúpajúce nad mraky.

It doesn't take much to convince Marche to adopt a lucrative career as a mercenary.
Nezaberie to veľa času presvedčiť Marcha, aby prijal výnosnú kariéru žoldáka.

It doesn't take a rocket scientist to figure out this isn't a healthy cardiovascular path.
Neberie raketový vedec vymyslieť, to nie je zdravé kardiovaskulárne cesta.