What is the translation of " IT WON'T TAKE " in Romanian?

• nu va dura
• nu le va lua
• nu dureaza
• nu-i va lua
• nu dureazã
• nu va avea

Examples of using It won't take in English and their translations into Romanian

It won't take long.
Nu dureaza mult.

Believe me, it won't take long.
Crede-mă, nu va dura mult.

It won't take long.
Nu dureazã mult.

I promise it won't take long.
Vã promit cã nu dureazã mult.

It won't take a week.
Nu va dura o săptămână.

Chuckles It won't take long.
Chuckles Nu va dura mult timp.

It won't take more than.
Nu dureaza mai mult.

Today's the big day. It won't take long.
Azi e ziua cea mare, nu va dura mult.

Oh… it won't take long.
Nu dureaza mult.

Now this may hurt, but it won't take long.
Acum s-ar putea sa doara, dar nu dureaza mult.

And it won't take long.
Şi nu va dura mult.

Even if I start the job, it won't take effect now.
Chiar dacă încep treaba, nu va avea efect acum.

But it won't take long.
Dar nu va dura mult.

He's playing hardball now… but it won't take him long to crack.
Joacă dur acum… dar nu-i va lua mult să cedeze.

If it won't take long.
Daca nu va dura mult.

The data, it's encrypted, but it won't take them that long.
Informaţiile sunt criptate, dar nu le va lua aşa mult.

It won't take ten minutes.
Nu va dura 10 minute.

It's not, but it won't take long.
Nu, dar nu va dura mult.

It won't take that long.
Nu dureaza atat de mult.

We reinforced the barricades, but it won't take them long to break through.
Am consolidat baricadele, dar nu le va lua mult timp până vor intra.

It won't take a minute.
Nu dureaza decat un minut.

Please, it won't take long.
Te rog, nu va dura mult.

It won't take them more than.
Nu le va lua mai mult de.

Oh, now it won't take too long.
Oh, acum nu va dura prea mult.

It won't take long, you know.
Nu va dura mult timp, stii.

But it won't take long.
Dar nu va dura mult timp.

It won't take long, believe me.
Nu va dura mult, crede-mă.

But it won't take too long.
Dar nu va dura prea mult.

It won't take more than two minutes.
Nu va dura mai mult de două minute.

Maybe it won't take Melanie that long to pay for 50 grand.
Poate că nu-i va lua mult timp lui Melanie să plătească 50 de mii.