What is the translation of " IT WON'T TAKE " in Turkish?

• sürmez
• almayacak
• götürmez
• sürer
• almaz
• almayacaktır
• sürmeyecek
• alır
• sürecek

Examples of using It won't take in English and their translations into Turkish

It won't take long.
Uzun zaman almayacak.

Let's take a cab. It won't take long.
Uzun sürmez. Taksiye binelim.

It won't take a minute.
Bir dakika sürer.

Go ahead, marry, dear son. It won't take long!
Uzun sürmez. Haydi evlen, sevgili oğlum Ne güzel bir çift!

It won't take a second.
Bir saniye sürecek.

Whatever news he has, I'm sure it won't take too long to relay.
Anlatacağı haberler ne ise eminim uzun süre vaktimi almayacaktır.

It won't take you there.
Seni oraya götürmez.

I know. it won't take a minute.
Bir dakika sürmez. Biliyorum.

It won't take any time at all.
Çok az zaman alır.

Fortunately, it won't take much more than an hour.
Neyse ki en fazla bir saat sürer.

It won't take 2 seconds.
Sadece iki saniyeni alır.

Good. It won't take a minute.
Bir dakika sürmez. Güzel.

It won't take us, Master.
Ama bizi almayacak, Usta.

No. It won't take time Homie.
Uzun sürmez, Kanka. Hayır.

It won't take me a while.
Benim zamanımı almayacak.

It won't take you there.
Çalış. Seni oraya götürmez.

It won't take long, Grove.
Fazla zaman almayacak Grove.

It won't take you there. Come on.
Seni oraya götürmez. Hadi.

It won't take you there. Come on.
Hadi. Seni oraya götürmez.

It won't take a minute. I know.
Bir dakika sürmez. Biliyorum.

It won't take you there. Come on.
Seni oraya götürmez. Çalış.

It won't take long to do the job.
İşi yapmak uzun zaman almayacak.

It won't take long-- i promise.
Çok zamanınızı almayacak-- Söz veriyorum.

It won't take long, you will see.
Fazla zamanımızı almayacak göreceksin.

It won't take a minute, it's kind of important.
Sadece bir dakika sürecek. Bu çok önemli.

It won't take more than 15 minutes, I promise.
On beş dakikadan fazla sürmez, söz veriyorum.

It won't take long before those drugs are traced back to me.
İlacı benim verdiğimi bulmaları uzun sürmez.

It won't take a long time A couple of minutes will be enough.
Çok vaktini almaz. Birkaç dakika yeter de artar.

It won't take those bounty Hunters more than 10 minutes to double back.
Ödül avcılarının peşimizden gelmesi en fazla 10 dakika sürer.

It won't take you long to learn, not with a mind like yours.
Öğrenmesi, fazla zaman almaz. Senin gibi bir zekâya sahip olan birisinin.