What is the translation of " IT WON'T TAKE LONG " in Turkish?

• uzun sürmez
• çok uzun sürmez
• zaman almayacağını
• uzun sürmeyecek
• uzun sürmeyecektir
• uzun zaman almayacak

Examples of using It won't take long in English and their translations into Turkish

It won't take long now.
Çok uzun sürmez.

Of course. It won't take long.
Elbette. Çok uzun sürmez.

It won't take long.
Uzun zaman almayacak.

No, no, no, it won't take long.
Hayır, hayır, uzun sürmez.

It won't take long, believe me.
Uzun sürmeyecek, inan bana.

Come on, please! It won't take long!
Uzun sürmez! Lütfen hadi!

It won't take long, I promise.
Çok uzun sürmez, söz veriyorum.

He says it won't take long.
Çok fazla zaman almayacağını söylüyor.

It won't take long to do the job.
İşi yapmak uzun zaman almayacak.

I'm sorry, I'm really busy. It won't take long.
Uzun sürmez. Üzgünüm, çok meşgulüm.

But it won't take long.
Ama çok uzun sürmez.

I'm sorry, I'm really busy. It won't take long.
Üzgünüm, çok meşgulüm. Uzun sürmez.

Well… It won't take long.
Şey… Çok uzun sürmez.

You know I can't do that. It won't take long.
Uzun sürmez.- Biliyorsun bunu yapamam.

Look, it won't take long.
Bakın, çok uzun sürmez.

You know I can't do that. It won't take long.
Biliyorsun bunu yapamam.- Uzun sürmez.

But it won't take long.
Fakat uzun sürmeyecektir.

It won't take long. Just a few.
Çok uzun sürmez Sadece birkaç tane.

It's very far. But it won't take long to get there.
Ama oraya varmamız uzun sürmeyecek.- Çok uzak.

It won't take long. I'm sorry, I'm really busy.
Uzun sürmez. Üzgünüm, çok meşgulüm.

Please, it won't take long.
Lütfen. Çok uzun sürmez zaten.

It won't take long. I'm sorry, I'm really busy.
Üzgünüm, çok meşgulüm. Uzun sürmez.

But it won't take long. Almost certainly.
Fakat uzun sürmeyecektir. Kesinlikle.

It won't take long. No, we want it now.
Uzun sürmez. Hayır, şimdi istiyoruz.

But it won't take long. Almost certainly.
Kesinlikle. Fakat uzun sürmeyecektir.

It won't take long. No, we want it now.
Hayır, şimdi istiyoruz. Uzun sürmez.

But it won't take long to get there. It's very far.
Ama oraya varmamız uzun sürmeyecek.- Çok uzak.

No, it won't take long. Won't take long..
Hayır, uzun sürmeyecek. Uzun sürmez..

It won't take long. Mr. Hwang's wife is on her way here.
Uzun sürmeyecek. Bay Hwangın eşi buraya geliyor.

It won't take long, and all you have to do is sit and listen.
Uzun sürmeyecek. Tek yapmanız gereken oturup, dinlemek.