What is the translation of " IT WON'T TAKE LONG " in Hebrew?

• זה לא ייקח הרבה זמן
• זה לא יקח הרבה זמן
• זה לא יארך זמן רב

Examples of using It won't take long in English and their translations into Hebrew

It won't take long.
זה לא יקח הרבה.

It's just a few words. It won't take long.
אלו רק כמה מילים, וזה לא יקח זמן רב.

It won't take long.
זה לא ייקח זמן רב.

Check your e-mail. It won't take long.
תבדקי את האימייל שלך, זה לא יקח הרבה זמן.

It won't take long.
זה לא ימשך זמן רב.

I will stay with you. It won't take long.
אני אהיה איתך, זה לא יקח זמן רב.

It won't take long.
זה לא יקח הרבה זמן.

The sooner we get out of here. It won't take long.
נעוף מכאן מהר יותר זה לא יקח הרבה זמן.

But it won't take long.
אבל זה לא יקח הרבה זמן.

Tell you a little story and it won't take long.
אני רוצה לספר סיפור- סיפור קצר, זה לא ייקח הרבה זמן.

Look, it won't take long.
תראה, זה לא יקח הרבה זמן.

There's not much time, so it won't take long.
אין הרבה זמן, אז זה לא יקח הרבה זמן.

Please, it won't take long.
בבקשה, זה לא יקח הרבה זמן.

We just have a few questions. It won't take long.
אנחנו רק רוצים לשאול אותך מספר שאלות, זה לא יקח הרבה זמן.

Please, it won't take long.
בבקשה, זה לא יארך הרבה זמן.

I will be back in a couple of hours. It won't take long.
אני אחזור תוך כמה שעות זה לא יקח הרבה זמן.

It won't take long, I promise.
זה לא יקח הרבה זמן, מבטיח.

If we could just talk, it won't take long, I promise you.
אם רק נוכל לדבר, זה לא ייקח הרבה זמן, אני מבטיח לכם.

It won't take long to grow back.
זה לא יקח הרבה זמן לגדול.

Or,"Please touch it, I promise it won't take long"!
או,"בבקשה תגעי בזה, אני מבטיח שזה לא ייקח הרבה זמן!"?

It won't take long- maybe an hour.
זה לא ייקח הרבה זמן, אולי שעה.

I'm a bit busy, Cameron, can we-- No, it won't take long.
אני קצת עסוק קמרון אנחנו יכולים… לא, זה לא יקח הרבה זמן.

It won't take long you already know the letters.
זה לא יקח זמן רב אתה כבר יודע את האותיות.

I will have Dr. Tillman call it in. It won't take long.
אבקש אישור טלפוני מד"ר טילמן, זה לא יארך זמן רב.

It won't take long, and I could really use your help.
זה לא ייקח הרבה זמן, ואני ממש זקוקה לעזרתך.

He said it won't take long, but it seemed urgent.
הוא אמר שזה לא ייקח זמן רב, אבל זה נראה דחוף.

It won't take long.- Better come early in the morning.
זה לא ייקח הרבה זמן.. כדאי שתבוא לכאן מוקדם בבוקר.

It won't take long for you to see which way the wind is blowing.
לא נדרש זמן רב כדי להרגיש לאן נושבת הרוח.

It won't take long, and I really hope you will help me.
זה לא ייקח הרבה זמן, ואני ממש זקוקה לעזרתך.

It won't take long, and will be relatively painless.
הוא לא ייארך זמן רב, ויחסית לא יכאב.