What is the translation of " IT WON'T TAKE " in Bulgarian?

• няма да отнеме
• това няма да отнеме
• няма да трае
• няма да трябват
• няма да издържи
• няма да мине
• това не отнема
• няма да отнема
• няма да вземе
• тя няма да отведе

Examples of using It won't take in English and their translations into Bulgarian

It won't take long.
Няма да отнеме дълго.

It's all right. It won't take long.
Успокой се, няма да трае дълго.

It won't take time.
Няма да отнеме време.

I promise it's… it won't take forever.
Обещавам ти… няма да трае вечно.

It won't take long.
Няма да издържи дълго.

Keep the car running because it won't take long.
Докарай колата, това няма да отнеме много време.

It won't take a minute.
Няма да отнеме минута.

And since I didn't see anything, it won't take long.
И тъй като не съм видял нищо, няма да трае дълго.

Oh… it won't take long.
О, няма да трае дълго.

Now this may hurt, but it won't take long.
Сега може и да Ви заболи, но няма да трае дълго.

It won't take long.
Това не отнема много време.

And I can assure you that it won't take very long.
И искам да ви убедя, че това няма да отнеме много време.

It won't take a minute.
Няма да отнеме и минута.

It is a momentary impulse and if you rely on it, then it won't take you far.
Тя е моментен импулс и ако разчитате на нея, тя няма да ви отведе далеч.

It won't take a second.
Няма да отнеме и секунда.

It is a momentary impulse and if you rely on it, then it won't take you far.
Мотивацията е надценена. Тя е моментен импулс и ако разчитате на нея, тя няма да ви отведе далеч.

It won't take a day.
Това няма да отнеме един ден.

Albania is currently in the midst of a political crisis, due to the conflict between the ruling majority and the opposition Democratic Party, which has boycotted the parliament and recently confirmed that it won't take part in the upcoming elections, unless a“technical government” is appointed to administer the country.
В момента Албания е в разгара на политическа криза в резултат на конфликт между управляващото мнозинство и опозиционната Демократическа партия, която бойкотира парламента и наскоро потвърди, че няма да вземе участие в предстоящите избори, освен ако не бъде назначено"технократско правителство".

It won't take long with him.
Няма да издържи дълго.

Hopefully, it won't take forever to get results.
Този път се надявам, че това няма да отнеме десетилетие.

It won't take long.
Това няма да отнеме много време.

But it won't take long.
Но това няма да отнеме много време.

It won't take very long.
Няма да отнеме много време.

It won't take the weight!
Няма да издържи тежестта ви!

It won't take that long.
Няма да отнеме толкова дълго.

It won't take long.
Няма да ви отнема много време.

It won't take much time.
Няма да ви отнеме много време.

It won't take two generations;
Това няма да отнеме две поколения;

It won't take more than 48 hours.
Няма да отнеме повече от 48 часа.

It won't take more than a minute.”.
Няма да отнеме повече от минута.”.