What is the translation of " ОТНЕМЕ " in English?

• take
• takes
• taken
• taking

Examples of using Отнеме in Bulgarian and their translations into English

Така че ще отнеме време.
So, it's gonna take time.

Това ще отнеме известно време.
This is taking a while.

Ще отнеме прекалено много време.
This is taking far too long.

Тя ще ми отнеме Рагс, татко!
She's taking Rags, Dad!

Ще отнеме само 20 минути.
It's only gonna take 20 minutes.

Процесът ще отнеме по-малко време.
Process will takes less time.

Ще отнеме време.- Благодаря. 5 минути?
It will be taken five minute?

И ако съдбата отнеме твърде дълго време?
And if fate takes too long?

И моето усърдие ще се отнеме от вас.
And my zeal will be taken from you.

И ако това отнеме малко повече време.
And if it takes a little long.

Ще отнеме всичко, което имаш.
This is gonna take everything you have got.

Не, не, ще отнеме само секунда.
No, no, no. It will only take a second.

Но когато пожарникар отнеме, сам живота си?
But a firefighter takes her own life?

Този процес ще отнеме две до четири седмици.
This process will take two to four weeks.

Отнеме между месец и половина до 3 месеца.
Take Between a month and a half to 3 months.

Процесът ще отнеме три дни и нощи.
The process will take three days and nights.

Ако отнеме по-дълго, ще ти отнеса лицето.
Takes any longer than that, I shoot your face off.

Ако обучението ти отнеме само една година.
And if your Wizard training takes only a year.

Това ще отнеме повече време, отколкото се надявах.
This is taking a little longer than I would hoped.

Е, всичко това ще отнеме минути тя се спря.
She will be monitored.- All it takes is a minute.

Ще ти отнеме 15 мин., а на мен 15 години.
What takes you 15 minutes will take me 15 years.

Ами, добре, това ще ти отнеме само 4 минути.
Okay, well, this will only take you four minutes.

Ако Мигел отнеме невинен живот, отговорността е моя.
I'm responsible if Miguel takes another innocent life.

Това, което не успее да изгори, ще отнеме приливите… точка.
What fails to burn will take the tide… dot.

Ако те забравя Йерусалим, нека дясната ръка ми се отнеме.
If I forget you Jerusalem, let my right hand be taken.

Давид иска да не му се отнеме Светия Дух.
David was praying that the holy spirit would not be taken from him.

Сигурно ще отнеме много време да изведем всички от там.
Sure is taking them a long time to get everybody in there.

После я завлече в някоя уличка, изнасили я и й отнеме всичко?
Dragged down an alleyway. Raped. Everything taken from her?

Прегледът обаче ще отнеме време и трябва да се основава на факти.
The review will take time and it must be evidence-led.

Да, актуализацията на софтуера чрез доставчиците ще отнеме дни.
Yeah, a software update through the vendors will take days.

How to use "отнеме" in a sentence

Колко време ще отнеме обработката на поръчката ми?

Q: Колко хапчета мога да отнеме един ден?

Rub., По храна ще отнеме около 10 хиляди души.

Info4U. Против стареене на тези прически ще отнеме години.

CarE3D. Против стареене на тези прически ще отнеме години.

Q2. Колко време ще отнеме да изпълня поръчката си?

LLM може да отнеме една година, за да завърши.

CSA ще може да отнеме лицензията на съответния доставчик.

ISOVER може да отнеме на рула с 20 квадратни метра.

Cuánto tiempo tarda en llegar? – Колко ще отнеме пътуването?