Examples of using Lua in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îi vom lua.
I-as lua laptopul.
Take the laptop.Dacă poţi lua aia.
Vom lua prânzul.
We will grab lunch.Nu o poţi lua pe ea!
You can't take her!Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
luate în considerare
ia-ţi
să ia în considerare
consiliul a luatmăsurile luateia loc
să ia măsuri
poţi lualua de fapt
poţi să iei
More
Usage with nouns
Voi lua lanterne.
Nu am putut lua orice.
I couldn't get any.Voi lua şi eu unul, mamă.
Nu am putut lua cafeaua.
I couldn't take coffee.Voi lua un alt loc de muncă.
I'm gonna get another job.Nu va lua foc.
Niciun combustibil nu va lua foc.
No fuel will not catch fire.Ne va lua cu tine.
You will take us with you.Nu, nu-mi poţi lua mâna!
No, you cannot have my hand!Vom lua avionul de mâine.
We will catch a plane tomorrow.Nu i-am putut lua pe amîndoi.
Couldn't get them both.Vom lua un"Bonestorm."!
We will take a Bonestorm.- Get two!Unele clădiri vor lua foc.
Some buildings will catch fire.Mă vei lua cu tine.
You're gonna take me with you.Vom lua o mușcătură la comisar.
We will grab a bite at the commissary.".Soţia dvs poate lua maşina.
Nu pot lua ce nu este al meu.
I can't pick up what is not mine.Nu te poţi lua de ea aşa.
You just can't grab her like that.O pot lua pe Abby cu mine să mă ajute.
I can get Abby to help me.Da, întâi vom lua masa de prânz.
Yeah, we're gonna have lunch first.Voi lua ceva pentru Suzette.
I will pick up something for Suzette.Familia asta va lua vreodată pauză?
Is this family ever gonna catch a break?Voi lua unul după zbor, mersi.
I will grab one after the flight, thanks.Vă puteţi lua hainele mâine.
You can pick up your clothes tomorrow.Va lua tridentul, noi i-l luăm înapoi.
He will grab the Trident, we take it off him.
