Examples of using Lua ca in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vom lua ca unul.
We will take that one.Cât timp va lua ca?
How long will that take?El va lua ca unul.
He will take that one.Voi lua ca alte baza de prescriptie medicala pacientului de la tine mai tarziu.
I will get that other patient's prescription from you later.Nu voi lua ca pe.
I'm not gonna take that on.
People also translate
Voi lua ca geanta, va multumesc.
I will take that bag, thank you.Ei bine, nu mi-ar lua ca specific.
Well, I wouldn't get that specific.O voi lua ca un compliment.
I take it as a compliment.Puteți lua ca la banca.
You can take that to the bank.Voi lua ca sa clientul nostru.
I will take that to our client.Îl voi lua ca pe un"da.".
I will take that as a"yes.".Vom lua ca sub advisement.
We will take that under advisement.Cred că voi lua ca îmbrătisare acum.
I think I will take that hug now.Vom lua ca fiul de cățea.
We're gonna get that son of a bitch.De fapt, o poţi lua ca pe ceva personal.
Actually, you can take that personally.Voi lua ca bautura daca sunte? i înca ofera.
I will take that drink if you're still offering.Și da, puteți lua ca ca o amenințare.
And yes, you can take that as a threat.Voi lua ca sansa de a te distruge.
I will take that chance to destroy you.Puteţi lua ca unul să le.
You can take that one to them.Voi lua ca grijă de pentru tine.
I will get that taken care of for you.E destul de- mi-ar lua ca prima dată cineva a spus.
It's pretty--I would get that the first time someone said it.Voi lua ca să Kuakini imediat.
I will get that to Kuakini right away.O voi lua ca un sfat.
I will take it as an advice.Voi lua ca sus și a vedea dacă acesta va zbura.
Will take that upstairs and see if it will fly.Știi că nu am lua ca post că am intrat în munca de azi.
You know I'm not taking that job because I came into work today.Vom lua ca fiu de catea, Pacheco.
We will get that son of a bitch, Pacheco.Nu voi lua ca din capul meu.
I will never get that out of my head.O voi lua ca semnal verde pentru dragostea mea.
I will take it as green signal to my love.Ah, vom lua ca sub advisement.
Ah, we will take that under advisement.Putem lua ca poster jos acum.
We can take that poster down now.
