What is the translation of " CA A LUA " in English?

like taking

Examples of using Ca a lua in Romanian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Simţiţi-vă ca a lua o plimbare?
Feel like taking a ride?
Ca a lua bomboane de la un copil.
Like taking candy from a baby.
Un sarut de pe buze Este ca a lua vitamina C.
One kiss from his lips Is like taking Vitamin C,♪.
A fost ca a lua off pantofi strâmt.
It was like taking off tight shoes.
Vreau să spun aceste baieti s-au dim,care a fost ca a lua bomboane de la un copil.
I mean those blokes were dim,that was like taking candy from a baby.
Doar nu ca a lua-o de la sine.
Just not like taking it for granted.
Rulote, campervans șiRemorci- La fel de ușor și simplu ca a lua masina ta.
Caravans, Campervans andTrailers- Just as easy and simple as taking your car.
O sa fie ca a lua bomboane de la un copil.
It's gonna be like taking candy from a baby.
Notiuni de baza sa pleci de acolo va fi la fel de de usor ca a lua bani dintr-un bancomat.
Getting you out of there will be as easy as taking cash out of an ATM.
Este ca a lua o mapă ca să îngropi o comoară.
It's like getting a map to buried treasure.
Gratis Vanzarea lucrurile nefolosit este la fel de ușor ca a lua o fotografie- face bani în plus.
Free Selling your unused stuff is as easy as taking a photo- make extra cash.
Este ca a lua un copil la îngrijire de zi prima dată.
It's like taking a kid to day care the first time.
Fiecare dată când îl văd,Rabbit, este ca a lua o amprentă în fund cu un aparat de ras.
Every time I see you Rabbit,it's like I'm getting Finger blasted in my ass hole with a razor blade.
Aceasta este ca a lua în jos Trump sau Bloomberg… Oamenii au tendința de a observa.
It's like taking down Trump or Bloomberg-- people tend to notice.
Acum, pentru a mentiona Agusto Katrina contractului a fost ca a lua o bomboana unui copil.
Now to mention the Katrina Agusto contract It was like taking a candy from a baby.
Bine, bine, nu e ca a lua o călătorie de afaceri la Baltimore.
Okay, well, it's not like taking a business trip to Baltimore.
O plimbare(sau plimbare cu barca)pe această stradă frumoasă din Veneția este ca a lua un tur al curcubeului.
A walk(or boat ride)down this beautiful street in Venice is like taking a tour of the rainbow.
Dar aceasta este ca a lua o poligraf despre lemur inelul-coada.
But this is like taking a polygraph about the ring-tailed lemur.
Ca a lua niste cafea sau a da niste telefoane… sau sa facem ceva, ca sa nu mai stam sa asteptam aici.
Like get some coffee or make phone calls… or do something that isn't standing here waiting.
Ca un ofiser de polisie trebuie sa stii ca a lua o iesire penal ca acest lucru necesita lucrari.
As a police officer you must know that taking a criminal out like this requires papers.
Te simti ca a lua intr-o femeie Sassy cubanez in"40" ei care probabil intalneste cu un tip vreo 20 de ani?
Do you feel like taking in a sassy Cuban woman in her"40s" who's probably dating a guy in his 20s?
Progresiunile ar putea fi la fel de simple ca și aplicarea unui aranjament nou la un anumit domeniu de celule fixe sauca minte ciudat ca a lua un gander la unele atribute factuale ale informațiilor pe fiecare foaie,luând cel mai bun grafic de a arăta informații cu aceste calități, și după realizarea și organizarea diagramei în același mod.
The progressions could be as straightforward as applying new arranging to some settled scope of cells oras mind boggling as taking a gander at some factual attributes of the information on every sheet, picking the best sort of graph to show information with those qualities, and after that making and organizing the diagram in like manner.
Deci ceva ca a lua ayahuasca, care ar fi într-adevăr înfricoşător pentru mine acum, este foarte interesant şi într-adevăr înfricoşător.
So something like taking ayahuasca, which would be really scary for me right now, is really exciting and really scary.
Nu cred că de ea ca a lua o zi de la tine, dar oferind o zi a ei.
I don't think of it as taking a day from you, but giving a day to them.
Ei bine, este ca a lua o băutură: efectul se stinge și trebuie să ia o alta.
Well, it's like taking a drink: the effect wears off and you have to take another.
Nu este la fel de simplu ca a lua steroizi dumneavoastră înainte de a merge să lucreze.
It is not as simple as taking your steroid before you go to work out.
Un studiu arata ca a lua cantitatea mai mare de cofeina va ajuta la obtinerea pierderea in greutate cauzate de termogeneza crescut și arde de grăsime.
One study shows that taking the larger amount of caffeine will help in getting weight loss caused by increased thermogenesis and fat burn.
O cercetare arata ca a lua o cantitate mai mare de cofeina va ajuta cu siguranță în obținerea de reducere în greutate declanșată de termogeneza sporită și, de asemenea, se topesc de grăsime.
One research study shows that taking the bigger amount of caffeine will help in getting weight reduction triggered by enhanced thermogenesis and fat shed.
O cercetare arata ca a lua o cantitate mai mare de cofeina va ajuta cu siguranță în obținerea de reducere în greutate declanșată de termogeneza sporită și, de asemenea, se topesc de grăsime.
One research shows that taking the bigger amount of high levels of caffeine will aid in getting fat burning triggered by enhanced thermogenesis and also fat shed.
O cercetare arata ca a lua o cantitate mai mare de cofeina va ajuta cu siguranță în obținerea de reducere în greutate declanșată de termogeneza sporită și, de asemenea, se topesc de grăsime.
One research shows that taking the bigger quantity of caffeine will certainly help in getting weight reduction triggered by enhanced thermogenesis and also fat melt.
Results: 32, Time: 0.0292

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Romanian - English