What is the translation of " IT DOESN'T TAKE MUCH " in Czech?

• nezabere moc
• nedá moc
• není toho potřeba moc

Examples of using It doesn't take much in English and their translations into Czech

It doesn't take much.
Netrvalo to dlouho.

As you can see, it doesn't take much.
Jak sami vidíte, nic to není.

It doesn't take much.
Na tu moc síly nepotřebuješ.

In his case, it doesn't take much, though.
V jeho případě to moc nezabírá, i když.

It doesn't take much courage.
To nevyžaduje tolik kuráže.

After 10 years of domestication, it doesn't take much to excite me.
Po deseti letech zdomácnění mi ke vzrušení stačí málo.

It doesn't take much, people.
Není toho potřeba moc, lidi.

And you get used to the money. Well, it is in that it doesn't take much time.
Tahle práce nezabere moc času, člověk si zvykne na peníze.

It doesn't take much, does it?.
Není toho potřeba moc, že?

Thanks. oh, it doesn't take much water.
Díky. Nepotřebuje moc zalévat.

It doesn't take much for things to go wrong.
Nepotřebuje moc, aby se něco pokazilo.

I'm afraid it doesn't take much. Really?
Obávám se, že k tomu není zapotřebí mnoho. Opravdu?

It doesn't take much to clean that. Turns this thing off.
Tohle vyčistit nedá moc práce. Vypnu to.

It is in that it doesn't take much time… and you get used to the money.
Tahle práce nezabere moc času, člověk si zvykne na peníze.

It doesn't take much to go back into the natural world and go.
Přitom není potřeba mnoho, abychom se vrátili do přirozeného světa.

It is in that it doesn't take much time… and you get used to the money.
Člověk si zvykne na peníze. Tahle práce nezabere moc času.

It doesn't take much imagination to invasion these robots on the battlefield.
Není potřeba mnoho představivosti představit si tyto roboty na bitevním poli.

And it doesn't take much, apparently.
A očividně mu to nedalo moc práce.

It doesn't take much to trip a few electronic safety mechanisms… and make a vehicle impossible to start.
Nedá moc práce připojit několik elektronických součástí a znemožnit nastartování.

Guess it doesn't take much to forget a lot of things.
Nedá moc práce zapomenout plno věcí.

I know it doesn't take much to keep your tiny lizard brain functioning… pocket of air, a few huffs of spray paint… but how are you staying awake?
Vím, že to nezabere moc, to udržení tvého malého ještěrčího mozečku, aby fungoval… Vzduchová kapsa, trochu namyšlenosti ve spreji… Ale jaktože jsi pořád vzhůru?

Apparently, it don't take much.
Jak se zdá, moc nezabere.

But it did not take much to push him over actually.
Ale to netrvalo moc aby ho tlačit přes skutečnosti.

It didn't take much, Danko. Danko?
Ani toho nebylo třeba moc, Danko?

It didn't take much to be different in Vejle.
Stačí málo, aby byl člověk odlišný ve Vejle.

And it didn't take much to figure out the rest.
A nedalo moc práce domyslet si zbytek.

Now, it didn't take much digging to find that out.
Už nebude potřeba moc kopání, abychom to našli.

It didn't take much convincing.
Nebyla potřeba moc přesvědčování.

But it didn't take much to dispel the rumors.
A vyvrátit fámy by nedalo moc práce.

It didn't take much.
To nebyla žádná dřina.