Examples of using It doesn't take long in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But it doesn't take long to adapt.
適応するのに時間はかからない。They don't hurt and it doesn't take long.
まったく痛くないし、時間もかからない。It doesn't take long to learn this.
これを学ぶのに時間はかからない。Anyone can do it, and it doesn't take long.
誰でもできるし、時間もかからない。It doesn't take long to become a friend.
友だちになるのに時間はかからなかった。The advantage of this form of work is that it doesn't take long.
この方法の利点は、手間暇がかからないということである。It doesn't take long to find a good case.
良い1台を見つけるのに時間はかからなかった。He doesn't waste words, either; it doesn't take long to read.
難しい言葉も使っていないので、読むのに時間はかかりません。It doesn't take long to start searching.
探し始めるのに、それほど時間はかからないと思います。As a short-ester steroid, it doesn't take long for Dianabol to kick in.
短いエステルステロイドとして,それ時間がかからないキックにダイアナの。It doesn't take long to incorporate in Switzerland.
I can use almost 1500w electrical appliances, but it doesn't take long.
私は1500w電化製品をほとんど使用してもいいですがそれは時間がかかりません。But it doesn't take long for history to be forgotten.
歴史が忘れ去られるのに時間はかからない。The device comes with Qualcomm QuickCharge 3.0 support,and given the capacity of the battery, it doesn't take long to get back to a full charge at all.
このデバイスには、クアルコムQuickCharge3.0のサポートが付属しており、バッテリの容量を考えれば、完全充電に戻すのに時間がかかりません。It doesn't take long before this becomes second nature.
第二の天性となるまでには時間がかかります。The air here in Niseko is really dry. It doesn't take long for the Niseko air to drain your skin,” explains Bevan.
ニセコの空気はとても乾燥していて、ニセコの空気が肌に吸収されるまでそれほど時間がかからないとも語っています。It doesn't take long until the sound of another explosion is heard.
再び爆発音を聞くまでにはそれ程かからなかった。As most users update to thelatest version of iOS in just a few months, it doesn't take long to change the default setting on hundreds of millions of iPhones.
IOSユーザーの大多数は、iOSの最新バージョンが公開されてから数か月以内にアップデートするので、数億台のiPhoneのデフォルト設定が変わるまでにあまり時間はかからない。It doesn't take long to achieve a level where you can give in French.
フランス語でコミュニケーションできるレベルに達するのに時間がかかりません。As your tour guide regales you with stories about how Mrs. O'Leary'scow started a citywide fire in 1871, it doesn't take long to understand that the Second City isn't like any other city.
ミセスオレアリーの牛がどのように1871年の大火を始めたかについて、ツアーガイドの楽しい話を聞けば、セカンドシティが他のどの街とも違うことを理解するのに時間はかかりません。You will find that it doesn't take long to get a response from their support team.
サポートチームからの回答を得るのに時間がかからないことがわかります。It doesn't take long for someone to collect enough information to figure out who you are.
こうしてさほど長い時間をかけずに、あなたがだれであるのかを十分に判断できるだけの情報を収集できます。If I'm the new hire on your team, it doesn't take long for me to figure out what you're saying and what I'm experiencing are two different things.
私があなたのチームの新しい賃借りなら、言い、こと2つの事があるか私のためにに計算する長く取らない私が経験しているものを。It doesn't take long for the patients from the hospital start growing a liking for the hot nurse.
病院からの患者が熱い看護師のための好みの成長を開始するためにそれは時間はかかりません。You watch. It doesn't take long before two guys here-- this one and one that will show up over here-- start to fight.
見てください長くはかかりませんよ--こいつとあちらのやつが--喧嘩を始めます。It didn't take long to search.
探すのに時間はかからなかった。It didn't take long until I loved each of them.
お互いを好きになるまでそれほど時間はかかりませんでした。It didn't take long before I became a fan.
から、ファンになるまでは時間はかかりませんでした。It didn't take long for the two to begin a relationship.
二人が付き合い始めるのには、時間はかからなかった。And it didn't take long to understand why.
そしてその理由がわかるのに時間は掛からなかった。
