What is the translation of " SHE DOESN'T TAKE " in Hungarian?

• nem vesz
• nem fogadja el
• nem szedi
• nem veszi
• nem fogad el
• nem fog bele

Examples of using She doesn't take in English and their translations into Hungarian

She doesn't take drugs.
Nem vett be semmit.

What happens when she doesn't take them?
Mi lesz, ha nem szedi?

She doesn't take advice.
Nem fogad el tanácsot.

Thomas, what happens to your daughter if she doesn't take her medicine?
Thomas, mi történik a lányoddal, ha nem szedi a gyógyszereit?

She doesn't take my calls.
Nem veszi fel, ha hívom.

But she will make a lot of money even if she doesn't take part in the reunion.
Viszont sok pénzt fog kapni akkor is, ha nem vesz részt a fellépéseken.".

Oh, she doesn't take those anymore.
Oh, már nem szedi azokat.

Well, imagine how"eccentric" mom's gonna get if she doesn't take her mood stabilizers.
Nos, képzeld el, mennyire lesz"hóbortos", ha nem veszi be a hangulatstabilizálóit.

She doesn't take cases on the side.
Ő nem vezet ügyet az oldalon.

Yeah, well, then maybe that's why I should turn her down-- so she doesn't take me for granted.
Igen, hát, talán, pont ezért kéne visszautasítanom, hogy ne vegyen készpénznek.

Make sure she doesn't take any dogs!
Ez a nő nem vihet el kutyát!

And judging from the 15 texts on the ride up, I'm assuming she doesn't take no for an answer.
És az utazásunk alatt jött 15 üzenetéből ítélve, nem fogad el nemet válaszként.

She doesn't take food from strangers.
Sajnos nem fogad el ételt mástól.

When Linda's in an"up" phase, she doesn't think she needs the lithium, so she doesn't take it which then makes her more unstable.
Ha jól van, úgy gondolja, nem szorul lítiumra, úgyhogy nem veszi be, tehát még labilisabbá teszi.

I hope she doesn't take all your money.
Remélem, nem veszi el az összes pénzed.

And literally from that moment, she doesn't raise her hand anymore, she doesn't look for a promotion, she doesn't take on the new project, she doesn't say,“Me, I want to do that.”.
Szó szerint, attól a pillanattól kezdve, nem törődik az előléptetéssel, nem fog bele új projektekbe, és nem mondja azt, hogy“Én.

Hope she doesn't take being an orphan too hard.
Remélem, nem veszi zokon, ha árván marad.

And literally from that moment, she doesn't raise her hand anymore, she doesn't look for a promotion, she doesn't take on the new project, she doesn't say,"Me. I want to do that.".
És szó szerint, attól a pillanattól kezdve, nem emeli többet fel a kezét, nem törődik az előléptetéssel, nem fog bele új projektekbe, és nem mondja azt, hogy"Én. Ezt én akarom megcsinálni.".

She doesn't take herself or things too seriously.
Nem veszi túl komolyan önmagát és a dolgokat.

Make sure she doesn't take any more.
Ügyeljen rá, hogy ne szedjen be többet.

She doesn't take her clothes off, I'm not..
Ha ő nem veszi le a ruháit, akkor én sem.

I hope she doesn't take it into her head to sing this year.
Remélem idén nem vette a fejébe, hogy énekelni fog.

She doesn't take“no” for an answer, when she can see a better solution.
Nem fogadja el a nem-et válaszul, ha jobb megoldást tud.

If she doesn't take the deal, then she's facing the death penalty.
Ha nem fogadja el az ajánlatot akkor szembe kell néznie a halálbüntetéssel.

She doesn't take"no" for an answer, when she can see a better solution.
Nem fogadja el a nem -et válaszul, ha tud egy jobb megoldást.

If she doesn't take these nutrients, I'm afraid she won't survive.
Ha nem vesz magához tápanyagot, attól tartok, nem sokáig marad életben.

Now she doesn't take you seriously and even gives herself the luxury of scaring you.
Nem vesz komolyan benneteket és megengedhati magának, hogy ijesztgessen titeket.

If she doesn't take this job in Paris she may never realize her greatness.
Ha nem vállalja el ezt a párizsi munkát, talán sosem jön rá, milyen nagy táncos.

She doesn't take me serious, George, and we're getting married, and-and this dinner is a.
Nem vesz engem komolyan. De össze fogunk házasodni, és az a vacsora a jövőnk szimbóluma.

If she doesn't take the interview seriously how can we expect her to take the job seriously?
Ha már a meghallgatást sem veszi komolyan, hogy várhatnánk el, hogy a munkát komolyan vegye?.