What is the translation of " SHE DOESN'T STOP " in Hungarian?

• nem hagyja abba
• nem áll le

Examples of using She doesn't stop in English and their translations into Hungarian

She doesn't stop playing.
Ő nem hagyja abba a játékot.

Artie, what if she doesn't stop?
Artie, mi van, ha mégsem áll meg?

If she doesn't stop, they will retaliate.
Ha nem áll le, meg fogják torolni.

But once you knock, she doesn't stop.
De ha egyszer bekopogsz, akkor nem áll le többé.

If she doesn't stop us, Richard will.
Ha ő nem akadályoz meg minket, akkor majd Richard.

Cause when she drinks, she doesn't stop talking about you.
Mert ha piál, megállás nélkül rólad beszél.

She doesn't stop calling till 10:00.
Szóval 10 óráig nem fogja abbahagyni a telefonálgatást.

I told her I would call the police if she doesn't stop.
Megmondtam neki, hogy felhívom a rendőrséget, ha nem hagyja abba.

If she doesn't stop, she will be fired soon.
Ha nem hagyja abba, hamarosan kirúgják.

Who is going to the pound if she doesn't stop humping my cowboy boots.
Aki a sintértelepre kerül, ha nem hagyja abba a cowboy csizmám hágását.

And if she doesn't stop it, Grace isn't the only one who will get hurt.
És ha nem állítja meg, nem csak ő sérülhet meg..

Yeah, I know, but the neighbors… will kick the door down… if she doesn't stop barking.
Igen, de a szomszédok berúgják az ajtót, ha nem áll le az ugatással.

Not if she doesn't stop those leaks.
Akkor nem ha nem állítja el a szivárgást.

Rachel's one of those people that, when she sets a goal, she doesn't stop until she gets it.
Rachel egy olyan ember, aki ha a fejébe vesz valamit, nem áll le, amíg meg nem szerzi.

She doesn't stop crapping and peeing just because you want to watch a surgery.
Nem fogják abbahagyni a szarást és a hugyozást, mert te be akarsz mosakodni.

If she doesn't stop crying through the night, I may just take you up on that.
Ha nem hagyja abba az éjszakákon keresztüli bömbölést, lehet, hogy odaadom neked.

If she doesn't stop, if you don't stop, I will have to do what I do, Pro Bono.
Ha nem áll le, ha maga nem hagyja abba, meg kell tennem, amit kell, pro bono.

He said that if she didn't stop telling lies, bad things would happen.
Azt mondta, hogyha Vicky nem hagyja abba a hazudozást, akkor csúnya dolgok fognak történni.

He threatened to tell her mother if she didn't stop.
Édesanyja azonban azzal fenyegette meg, hogy kitagadja, ha nem hagyja abba.

But even for once, she does not stop being herself.
De úgy, hogy közben nem szűnik meg önmaga lenni.

There is no hesitation; she does not stop to think.
Nincsenek kételyeik, nem állnak neki mérlegelni.

This time she did not stop.
Ezúttal nem állt meg.

She did not stop the train.
Nem állították meg a vonatot.

She did not stop, but rather proceeded home.
Sajnos nem állt meg, hanem kerekezett tovább otthona felé.

She didn't stop crying until I took her to the hospital. She had the surgery.
Nem hagyta abba a sírást, így elvittem a kórházba.

She didn't stop.
Nem hagyta abba.

But she didn't stop.
De nem állt meg.

She didn't stop by. You know she always does..
Nem állt meg, pedig tudod, hogy megszokott.

But she didn't stop fighting.
De soha nem hagyta abba a harcot.

There's one due about now, but she don't stop.
Jön egy hamarosan, de ez nem fog megállni.