What is the translation of " DOES NOT STOP " in Hungarian?

• nem áll meg
• nem állítja le
• nem hagyja abba
• nem szűnik meg
• nem akadályozza meg
• sem áll meg
• ne álljon le
• nincs vége
• sem állította meg
• nem vet véget

Examples of using Does not stop in English and their translations into Hungarian

Training does not stop.
Az edzésnek sosincs nincs vége!

At least for homo sapiens, evolution does not stop.
Hogy létrejött a Homo Sapiens, nincs vége az evolúciónak.

Life does not stop at night!
Mert az élet éjszaka sem áll meg!

The bleeding does not stop.
A vérzés sem állította meg.

Life does not stop here in winter.
Itt télen sem áll meg az élet.

The investment does not stop here.
A beruházások nem állnak meg itt.

Life does not stop when you have a child.
Az élet akkor sem áll meg, ha az embernek gyereke születik.

Even before high percentage does not stop!
Még mielőtt a magas százalék sem áll meg!

The work does not stop for a minute!
A munka egy percre sem áll meg!

By the way, in the autumn fruiting sometimes does not stop.
By the way, az őszi termés néha nem hagyja abba.

But the cost does not stop here.
A költségek azonban nem állnak meg itt.

That does not stop them from writing about it.
Ráadásul ez nem akadályozza meg abban, hogy írjon róla.

But we can't stop there because God does not stop there.
De itt nem állhatunk meg, mert az Ige sem áll meg itt.

Life here does not stop for a second.
Az élet egy másodpercre sem áll meg.

But I cannot stop there because the story does not stop there.
De itt nem állhatunk meg, mert az Ige sem áll meg itt.

Life here does not stop in the winter.
Azonban itt télen sem áll meg az élet.

It will have to be cleaned of ash, watch out so that the fire does not stop….
A hamut meg kell tisztítani, vigyázz, hogy a tűz ne álljon le….

Ignorance does not stop action.
Az odafigyelés nem szünteti meg a cselekvést.

In spite of laws and universal condemnation, this sadistic routine does not stop.
Az egyetemes tiltakozás és a sok törvény ellenére ennek a szadista folyamatnak nincs vége.

The human mind does not stop at this point.
Az emberi tudatállapot azonban nem állt meg ezen a ponton.

If time does not stop the parasites, the animals will die.
Ha az idő nem állítja le a parazitákat, az állatok meghalnak.

How do we honor a God who does not stop such horror?
Mi haszna egy olyan istennek, ami nem akadályozza meg a szörnyűségeket?

Life does not stop over 60- you may hear this sentence many times.
Az élet 60 év felett sem áll meg- halljuk ezt sokszor.

The little fidget explores everything and does not stop at any difficulties.
A kis fidget mindent feltár, és nem akadályozza meg a nehézségeket.

If the seizure does not stop within 10 minutes, call an ambulance.
Ha a görcsroham 10 percen belül nem szűnik meg, hívjon mentőt.

The physical connection between a baby and the mother does not stop after the baby's birth.
A csecsemő édesanyjával való fizikai kapcsolata nem szűnik meg a születés után.

But this does not stop everyone from having an opinion on the matter.
Ez azonban nem akadályoz meg senkit, hogy elmondja a témáról a véleményét.

Drink powder solution is necessary until the child does not stop vomiting and diarrhea.
Italpor megoldást kell mindaddig, amíg a gyermek nem hagyja abba hányás és hasmenés.

Interestingly, this does not stop eating it, watering fruit sauce, honey, jam and chocolate.
Érdekes, hogy ez nem hagyja abba az evést, gyümölcsös mártással, mézzel, lekvarral és csokoládéval.

However, the cat does not stop and has a new vase Bob.
Azonban a macska nem hagyja abba, és van egy új váza Bob.