What is the translation of " DOESN'T STOP " in Hungarian?

• nem áll meg
• nem állítja meg
• nem hagyja abba
• nem akadályozza meg
• sem állítja meg
• sem áll meg
• nem szűnik meg
• nem fog megállni
• sem szűnik meg
• nincs megállás
• nincs vége

Examples of using Doesn't stop in English and their translations into Hungarian

But that doesn't stop her.
De ez nem állítja meg.

When you are on tour, life at home doesn't stop.
A nagy sikerű turné után az élet itthon sem áll meg.

She doesn't stop playing.
Ő nem hagyja abba a játékot.

The one that doesn't stop.
Már aki nem hagyja abba.

This doesn't stop their mother.
De ez nem állítja meg anyát.

This train doesn't stop.
Ez a vonat nem fog megállni.

Life doesn't stop at night on the beach!
Az élet éjszaka sem áll meg a parton!

Previous articleIt doesn't stop.
Előző cikk Nincs megállás!

Whoever doesn't stop Eros is buyin'.
Ha senki sem állítja meg, az Eros fizeti.

I have no choice because the love doesn't stop.
Nincs más választásom, mert a szeretet nem szűnik meg.

Friendship doesn't stop to pee.
A barátság nem szűnik meg pisiléskor sem.

He doesn't stop loving us when we make a mistake.
Ő akkor sem szűnik meg bennünket szeretni, amikor hibázunk.

You know, I heard this train doesn't stop for the next two hours.
Tudod, úgy hallottam, ez a vonat nem fog megállni a következő 2 órában.

Yeah. Doesn't stop people from trying.
Ez nem állítja meg az embereket a próbálkozásban.

But we cannot stop there because the situation doesn't stop there.
De itt nem állhatunk meg, mert az Ige sem áll meg itt.

Its activity doesn't stop for a moment.
Aktivitása egy pillanatra sem szűnik meg.

The physical connection a baby has with its mother doesn't stop after birth.
A csecsemő édesanyjával való fizikai kapcsolata nem szűnik meg a születés után.

Globalization doesn't stop at languages.
A globalizáció a nyelvek előtt sem áll meg.

Light doesn't stop them, but it slows them down.
A fény nem állítja meg őket, de lelassítja.

Our environment doesn't stop at the edge of our atmosphere.
A környezetünk nem áll meg az atmoszféra szélénél.

An epi doesn't stop a healthy person's heart.
Egy adag epi nem állítja meg egy egészséges ember szívét.

If this ringing doesn't stop, maybe I don't want to.
Ha ez a zúgás nem szűnik meg, talán nem is akarom.

That doesn't stop him from being charming and loving.
De ez nem akadályozza meg őt abban, hogy érzékeny és kedves.

This usually doesn't stop unless treatment interrupts the cycle.
Ez általában nem hagyja abba, hacsak a kezelés megszakítja a ciklust.

If this doesn't stop them, there will be no other way.
Ha ez nem állítja meg őket, nem lesz újabb lehetőség.

But that doesn't stop a young Platecarpus… when it wants a snack.
Ám ez sem állítja meg a fiatal Platecarpust, ha csemegére vágyik.

This usually doesn't stop unless the cycle is interrupted with treatment.
Ez általában nem hagyja abba, hacsak a kezelés megszakítja a ciklust.

(sighs) If someone doesn't stop her, this town's gonna be filled with one-eyed freaks.
Ha valaki nem állítja meg, ez a város tele lesz egyszemű szörnyekkel.

Jocelyn doesn't stop fighting, so we're not going to stop along with her.".
Jocelyn nem hagyja abba a harcot, ezért nem fogunk abbahagyni vele.".

Rheumatoid arthritis doesn't stop Seattle resident, Cheryl Crow, from dancing the Lindy Hop.
A reumatoid artritisz nem hagyja abba Seattle lakóját, Cheryl Crow-ot, a Lindy Hop táncolásától.