What is the translation of " DOESN'T STOP " in Slovenian?

• se ne ustavi
• se ne konča
• ne preneha
• ne neha
• se ne ustavlja
• ne moti
• se ne zaustavi
• se ne ustavijo
• ne prenehajo
• ne ustavi
• se ne zaključi
• ne zadrži

Examples of using Doesn't stop in English and their translations into Slovenian

But history doesn't stop.
Zgodba se ne ustavlja.

This doesn't stop till you're dead.
To se ne konča, dokler nisi mrtev.

It matters if he doesn't stop.
Ima jo, če ne neha.

It doesn't stop Heidi, don't worry.
Heidi to ne moti, ne skrbite.

But history doesn't stop.
A zgodovina se ne ustavlja.

The body doesn't stop working when you're in a coma.
Telo ne preneha delovati, ko je v komi.

That world doesn't stop.
Da se svet ne zaustavi.

The work doesn't stop after you have created the plan.
Vaše delo se ne konča, ko ustvarite načrt.

And once you have seen her, she doesn't stop.
In ko jo enkrat vidiš, se ne ustavi več.

That baby doesn't stop crying.
Otrok ne neha jokati.

We don't have much company… now that the stage doesn't stop here anymore.
Nimamo dosti družbe, ko se kočija ne ustavlja več tukaj.

The guy doesn't stop there.
Ampak tip se ne zaustavi.

And the work for the government doesn't stop, Ahmed. So I hear.
Toda vladno delo se ne konča.- Sem slišal.

Your work doesn't stop after you build a schedule.
Vaše delo se ne konča, ko ustvarite načrt.

The telephone doesn't stop ringing.
Telefon skorajda ne neha zvoniti.

But Jesus doesn't stop at unmasking those powers.
Vendar se Jezus ne ustavlja ob takšni moči.

If the bleeding doesn't stop, call us!
Če krvavitev ne preneha, nas obvestite!

Science doesn't stop when you close the door of your office.
Moje delo se ne konča, ko zaprem vrata pisarne.

The journal doesn't stop there.
Dnevnik se ne konča s tem.

And that doesn't stop because you're up against a wall.
To dejstvo ne preneha takrat, ko prideš do stene.

But the need for transparency doesn't stop with international platforms.
Toda potreba po preglednosti se ne ustavi z mednarodnimi platformami.

Learning doesn't stop when school ends- its just beginning.
Da se šola ne konča, ko končaš s šolanjem, ampak se takrat šele začne.

The phone doesn't stop ringing.
Telefon skorajda ne neha zvoniti.

But that doesn't stop all theft.
Toda to ne ustavi vseh skrivališč.

Mindfulness doesn't stop at drivers.
Inovacije se ne ustavijo pri voznikih.

If the bleeding doesn't stop, see your dentist immediately.
Če krvavitev ne preneha, morate takoj obiskati zobozdravnika.

If the bleeding doesn't stop, shall I fasten a belt around your neck?
Če krvavenje ne preneha, naj zategnem pas okoli vratu?

If the bleeding doesn't stop in 15 minutes, seek medical attention.
Če krvavitev ne neha po 15-ih minutah, poiščite zdravniško pomoč.

I picture someone who doesn't stop even in the face of danger or failure.
Slikam nekoga, ki se ne ustavi niti pred nevarnostjo ali neuspehom.