What is the translation of " DOES NOT END " in Slovenian?

• se ne konča
• konec
• ne preneha
• ne zaključi
• se ne končna
• se ne končuje
• se ne končajo
• konca

Examples of using Does not end in English and their translations into Slovenian

The novel does not end tragically.
Konec novele ni tragičen.

More interesting than this promotion does not end there!
Bolj zanimivo kot ta promocija ni konec!

All does not end happily.
Vse se žal ne končajo srečno.

And what if death does not end all?
Kaj pa, če s smrtjo ni vsega konec?

The film does not end happily for anyone.
Ta film ni imel srečnega konca za vse.

The surprise for the kid does not end here.
S tem pa presenečenj za malčka še ni bilo konec.

Democracy does not end with a vote.
Upravljanje pa se ne končna pri glasu.

However, our position of being the first does not end here.
Vendar se tu naša pozicija prvega ne zaključi.

The movie does not end this way.
In filmi se pač ne končajo tako.

Evaluation begins when you say"hello" and does not end;
Ocenjevanje se začne ob pozdravu in se ne zaključi;

Your journey does not end here.
Tvoje potovanje se ne končuje tu.

The story does not end quite yet and takes you a….
Krize še zdaleč ni konec in odziv na….

However, the story does not end here.
Vendar pa s tem zgodbe še ni konec.

But the story does not end there, in fact, it's just beginning.
Vendar zgodbe ni konec, pravzaprav se je šele začela.

The process of purchasing an investment property does not end at closing.
Nakup nepremičnine še zdaleč ni konec investicije.

Personal data protection does not end with the death of an individual.
Varstvo osebnih podatkov ne preneha s smrtjo posameznika.

The craziness of Psychology human behavior does not end there.
Bizarnosti človeškega fetišističnega vedenja namreč ni konca.

But the film does not end that way.
In filmi se pač ne končajo tako.

Control your character's life in SoccerStar game does not end there.
Nadzorovati življenja vašega lika v SoccerStar igre še ni konec.

But the gift does not end there!
A obdarovanja se tukaj ne končajo!

Mediation should help parents and children realise that parenting does not end with divorce.
S pomočjo mediacijo starši in otrok spoznajo, da starševstvo ne preneha z razvezo.

And this movie does not end that way.
In filmi se pač ne končajo tako.

The democratic process does not end with voting.
Upravljanje pa se ne končna pri glasu.

Hans Christian Anderson's story does not end happily-ever-after.
Zgodbe H. C. Andersena nimajo vedno srečnega konca.

This extraordinary ministry does not end with the closing of the Holy Door.
Ta izredna služba pa se ne končuje z zapiranjem svetih vrat.

A customer relationship does not end with the purchase- it only begins there.
Povezanost s stranko se ne končna z nakupom, temveč šele začne.

The obligation to provide child support does not end with their age of majority.
Dolžnost preživljanja otroka ne preneha z njegovo polnoletnostjo.

The obligation to protect data does not end with the termination of the employment relationship.
Ta obveza varovanja podatkov ne preneha s prenehanjem delovnega razmerja.

But the savings doesn't end!
Vendar tu še ni konec prihrankov!