What is the translation of " DOES NOT END " in Romanian?

• nu se termină
• nu se încheie
• nu se sfârșește
• nu se opreşte
• nu se oprește
• nu se sfârşeşte
• nu încetează
• nu se incheie
• nu se termina
• nu se opreste

Examples of using Does not end in English and their translations into Romanian

Does not end with.
Nu se termină cu.

The list does not end here.
Şi lista nu se încheie aici.

Does not end here.
Nu se termină aici.

The fun does not end here.
Distracția nu se termină aici.

Our war on terror begins with Al Qaeda, but it does not end there.
Războiul nostru cu teroarea începe cu Al Qaeda, dar nu se opreşte acolo.

That does not end.
Asta nu se termina.

But our independent analysis does not end there.
Dar analiza independentă nu se încheie aici.

Life does not end there.
Viața nu se termină acolo.

But the message alone does not end there.
Dar mesajul singur nu se termină acolo.

It does not end.
Nu se opreste. Nu se opreste.

Our commitment to the customer does not end with a sale.
Angajamentul nostru faţă de client nu se opreşte la vânzare.

This does not end well for you.
Asta nu se termina bine pentru tine.

But the mystery does not end here!
Dar misterul nu se termină aici!

It does not end if not even been together.
Aceasta nu se termina dacă nu chiar a fost împreună.

And the list does not end there.
Şi lista nu se termină aici.

And the range of reasons why we enjoy Bryan Adams coming here does not end there.
Iar șirul motivelor pentru care ne bucură venirea lui Bryan Adams nu se oprește aici.

The fruit does not end there.
Fructele nu se termină acolo.

But of course the scope for electrification does not end there.
Dar, desigur, domeniul potenţial de aplicare a electrificării nu se opreşte aici.

Obsession does not end there.
Obsession nu se termină acolo.

My brothers and sisters in Jesus Christ, human life does not end in the grave.
Fraţi şi surori întru Iisus Hristos, viaţa omenească nu se sfârşeşte în mormânt.

The story does not end there.
Povestea nu se sfârşeşte aici.

Above we have resulted the most simple and universal combinations of shades, but on this list, with what the gray color in the interior combines, does not end.
Mai sus, am obținut cele mai simple și universale combinații de nuanțe, dar pe această listă, cu ceea ce culoarea gri în interiorul combină, nu se sfârșește.

Our work does not end here.
Munca noastra nu se termina aici.

In addition to this, the European Union is considering a strategy for combating the poverty resulting from long-term unemployment, based on training, specialisation, retraining or education- which does not end when a person is young- in order to create the conditions for employability.
În plus, Uniunea Europeană ia în considerare o strategie pentru combaterea sărăciei cauzate de şomajul de lungă durată, bazată pe formare, specializare, recalificare sau educaţie- care nu încetează atunci când persoanele sunt tinere- pentru a crea condiţiile necesare capacităţii de inserție profesională.

This kiss does not end, and you do not want it.
Acest sărut nu se sfârșește și nu-l vrei.

Long-term because our commitment does not end with delivery.
Continuu- deoarece angajamentul nostru nu se încheie odată cu livrarea.

However, this does not end with the whole benefit of natural yogurt.
Cu toate acestea, acest lucru nu se încheie cu beneficiul întregului iaurt natural.

Your journey does not end well.
Cãlãtoria ta nu se sfârşeşte bine.

The experience does not end here- in the second part of the day, we put into practice everything you found in an innovative simulation wherein you play the role of prisoners in a maximum security prison.
Experienta nu se incheie aici- in a doua parte a zilei, punem in practica tot ceea ce ati descoperit intr-o simulare inedita in care voi jucati rolul unor detinuti intr-o inchisoare de maxima siguranta.

And the mystery does not end there!
Şi misterul nu se termină acolo!