What is the translation of " DOES NOT END " in Polish?

• nie kończy się
• się nie skończy
• nie koniec
• nie zakończy się
• nie wyczerpuje się
• nie kończą się
• się nie kończą

Examples of using Does not end in English and their translations into Polish

This does not end here!
To jeszcze nie koniec!

However, nothing else does not end there.
Nic jednak na tym nie koniec.

This does not end here.
To się tak nie skończy.

Let us remember that life does not end on earth.
Pamiętajmy, że życie nie kończy się na ziemi.

This does not end like this.
To się tak nie skończy.

But the intrigue does not end there!
Ale intrygi nie koniec!

But it does not end there his curious use.
Ale to nie koniec jego stosowanie ciekawy.

But the argument does not end here.
Ale argument nie kończy się tutaj.

This shit does not end well for me. I have seen the movie.
To się nie skończy dla mnie dobrze. Widziałam film.

However, research at Bosch does not end in Renningen.
Jednak badania prowadzone przez Bosch nie kończą się na Renningen.

This does not end until you see those men in body bags.
To nie koniec, dopóki nie zobaczę worka z ciałem.

But the story does not end there.
Ale to nie koniec opowieści.

On spływie Dunajcem attractions Pieninach does not end.
Na spływie Dunajcem atrakcje turystyczne w Pieninach się nie kończą.

But the news does not end here.
Ale news na tym się nie kończą.

But if you choose to watch on, let me warn you, the misery does not end here.
Ale jeśli chcecie oglądać dalej, ostrzegam, że to nie koniec cierpień.

The challenge does not end here!
Wyzwaniem nie kończy się tutaj!

The misery does not end here. But if you choose to watch on, let me warn you.
Ale jeśli chcecie oglądać dalej, ostrzegam, że to nie koniec cierpień.

And yet news of calamity does not end with their deaths.
A jednak nieszczęsne wieści nie kończą się na ich śmierci.

But believe me, the list of infections that are carried by parasites, does not end there.
Ale uwierz mi, listę infekcji, które są przenoszone przez pasożyty, nie koniec.

The surprise does not end here.
Zaskoczenie nie kończy się tutaj.

If the task does not end when requested, force it to stop.
Jeśli zadanie nie zakończy się na żądanie, wymuś jego zatrzymanie.

However, the sphere of contact does not end on this level.
Jednak zakres kontaktu, nie wyczerpuje się na tej płaszczyźnie.

But the story does not end as the Marquise would have wished.
Lecz historia nie kończy się tak, jak życzyłaby sobie tego Markiza.

But of course the scope for electrification does not end there.
Oczywiście na tym nie kończą się jednak możliwości elektryfikacji.

But this does not end the story.
Ale na tym nie kończy się historia.

But the benefits of a diet rich in herbs does not end there.
Jednak korzyści wynikające ze stosowania diety bogatej w zioła nie kończą się tutaj.

The way does not end at the cross.
Ta droga nie kończy się na krzyżu.

The thing is that the mismatched cylinder-barrel set does not end the possibility of confusing things further.
Rzecz w tym, że na niedopasowaniu zestawu cylinder-lufa możliwości pogmatwania sprawy się nie kończą.

Oh, this does not end well for you.
Oh, to się nie skończy najlepiej dla siebie.

In its most profound reality, love is essentially a gift; and conjugal love, while leading the spouses to the reciprocal"knowledge" which makes them"one flesh,"[35] does not end with the couple, because it makes them capable of the greatest possible gift, the gift by which they become cooperators with God for giving life to a new human person.
W swej najgłębszej rzeczywistości miłość jest istotowo darem, a miłość małżeńska, prowadząc małżonków do wzajemnego„poznania”, które czyni z nich„jedno ciało”35, nie wyczerpuje się wśród nich dwojga, gdyż uzdalnia ich do największego oddania, dzięki któremu stają się współpracownikami Boga, udzielając daru życia nowej osobie Judzkiej.

How to use "does not end" in an English sentence

Cantalamessa's blasphemy does not end here.

The good does not end here.

Failure does not end the sequence.

The job does not end here.

Thomas’ generosity does not end here.

That journey does not end well.

Guitar tuning does not end here.

Our offering does not end there.

However, insulation does not end there.

Our Portfolio does not end there!

How to use "się nie skończy, nie kończy się" in a Polish sentence

Jeśli Wanda spadnie to świat się nie skończy.

Jednak tutaj nie kończy się interwencja IoT do naszego życia.

To kłopotliwe, nieraz nie kończy się to tylko na gromadzeniu podskórnej tkanki tłuszczowej, ale gromadzi się także dużo tłuszczu trzewnego lub też wewnętrznego.

Terapia, która nigdy się nie skończy, bo muzyka będzie istnieć zawsze.

Przestałam grać w Destiny 2, a myślałam, że ta przygoda nigdy się nie skończy.

Inne ciekawe bajki dla dzieci Oczywiście świat nie kończy się jedynie na bajkach edukacyjnych.

Sprawa z naszymi czarno-żółtymi bzyczącymi przyjaciółmi nie kończy się jednak ani na miodku, ani na bajkach o Pszczółce Mai, ani nawet na owocach i warzywach.

Szkoda też, że list nie kończy się banderowskim pozdrowieniem „Sława Ukrainie Herojam sława„.

Ma przy tym nadzieję, że na samych słowach sprzeciwu się nie skończy i Spencer do Polski nie wjedzie.

A zabawa weselna nie kończy się po oczepinach, lecz trwa w najlepsze do samego rana.