What is the translation of " IT DOESN'T STOP " in Slovenian?

• ne preneha
• se ne ustavi
• ne ustavlja
• ne bo nehal

Examples of using It doesn't stop in English and their translations into Slovenian

But if it doesn't stop.
Če se to ne preneha.

It doesn't stop the night.
Ki ne ustavlja noči.

That's not all and it doesn't stop there.
In to sploh ni vse, tu se ne konča.

But it doesn't stop you.
Vendar te to ne ustavi.

And then it starts raining and it doesn't stop.
Toda začne deževati in sploh ne preneha.

And it doesn't stop Mom.
In tudi mame to ne ustavi.

That it relays, it transforms, but it doesn't stop ever.
Prenaša se, pretvarja, toda ne preneha.

It doesn't stop around here.
Ampak tukaj ne ustavlja.

When you have it on this part of your body, it doesn't stop looking prettier.
Ko ga imate na tem delu telesa, ne preneha videti lepšega.

It doesn't stop at animals.
Lahko se ne ustavi pri živalih.

It starts working as soon as you get up, and it doesn't stop until you get to school.”.
Delovati začnejo takoj, ko vstaneš in se izklopijo šele, ko prideš v šolo.”.

And it doesn't stop at food.
Pa tudi ne se zaustavljati pri hrani.

I believe that for as long as a company keeps that in everyone's mind, it doesn't stop being a startup.
Verjamem, da dokler imajo vsi zaposleni to v mislih, podjetje ne neha biti startup.

It doesn't stop just with your name.
A se ni ustavilo samo pri imenu.

Make it clear that you would have no problems ending the relationship if it doesn't stop.
Jasno dajte vedeti, da boste z razmerjem nehale, če ne bo nehal s takšnim početjem.

It doesn't stop with adoption.
Posvojitev ne preneha s polnoletnostjo.

SmartEmail's email marketing software includes everything you need to create, send, track and profit from email marketing- but it doesn't stop there.
Zorander e-mail marketing program vsebuje vse, kar potrebujete za izdelavo, pošiljanje, sledenje in služenje s pomočjo e-mail marketinga- vendar se tu uporabnost še ne preneha.

It doesn't stop for our plans.
Zaradi najinih načrtov se ne bo ustavila.

Our all-in-one email marketing software includes everything you need to create, send, track and profit from email marketing- but it doesn't stop there.
Zorander e-mail marketing program vsebuje vse, kar potrebujete za izdelavo, pošiljanje, sledenje in služenje s pomočjo e-mail marketinga- vendar se tu uporabnost še ne preneha.

It doesn't stop Heidi, don't worry.
Heidi to ne moti, ne skrbite.

The statistics prove that more and more people are turning to sites like YouTube to learn about what's happening in the world, but it doesn't stop there.
Statistični podatki dokazujejo, da se vse več ljudi obrača na spletna mesta, kot je YouTube, da bi izvedeli, kaj se dogaja v svetu, vendar se to ne ustavi.

However it doesn't stop me from thinking.
Kar me vseeno ni odvrnilo od razmišljanja.

It doesn't stop until it devours its prey.
Ne bo nehal dokler ne ubije svoje žrtve.

The new chance cards and the community chest cards highlight different big events in the city. But it doesn't stop there as even the Monopoly money in the game has been given a little Brussels' touch.”.
Nove kartice in priložnostne kartice skupnosti poudarjajo različne velike dogodke v mestu. Toda tu se ne ustavi, saj je celo denar Monopola v igri dobil malo bruseljskega dotika.".

It doesn't stop you from slowly breaking.
Zavedanje ti ne prepreči, da se ne začneš počasi lomiti.

It doesn't stop her spending like wildfire, which I would like to get to in a second.
To ne neha preživeti kot nori,, ki bi se ukvarjal v sekundi.

It doesn't stop the mortars, doesn't get the information they want, and it doesn't find Saddam.
Ne ustavi granat, ne pomaga priti do želenih informacij in ne pomaga najti Sadama.

History does not end and it does not stop.
Zgodba se ne neha in ne neha.

Yet it does not stop there.
Vendar pa se ne konča tu.

But, it does not stop at just video games.
Kljub temu se ne ustavi samo pri revizijah iger na srečo.