What is the translation of " IT DOESN'T STOP " in Polish?

• nie przestanie
• to się nie skończy
• nie powstrzymuje
• to nie zatrzyma się
• nie przestaję
• się nie zatrzymuje
• to nie powstrzyma
• nie przestaje
• nie przeszkadza

Examples of using It doesn't stop in English and their translations into Polish

It doesn't stop them.
Nie zatrzymuje ich.

But if it doesn't stop.
Ale jeśli nie przestanie.

It doesn't stop Heidi.
To nie powstrzyma Heidi.

And what if it doesn't stop…?
I co, jeśli to się nie zatrzyma…?

It doesn't stop around here.
Ale tutaj się nie zatrzymuje.

I'm sorry, it doesn't stop ringing.
Przepraszam, nie przestaję dzwonić.

It doesn't stop around here.
AIe tutaj się nie zatrzymuje.

It doesn't die, it doesn't stop.
Nie umiera, nie przestaje.

But it doesn't stop here.
Ale żaden się nie zatrzymuje.

It's just… my head, it… It doesn't stop pounding.
Moja głowa… nie przestaje mi pękać.

It doesn't stop with the leak.
To nie skończy się na przecieku.

It's just… my head, it-- it doesn't stop pounding.
Nie przestaje mi pękać. Moja głowa.

It doesn't stop you from sleeping?
To nie powstrzyma cię od spania?

I'm afraid it doesn't stop there.
Obawiam się, że to nie zatrzymało się tam.

It doesn't stop when you trust Him.
To nie zatrzyma się, gdy Mu zaufać.

And I'm warning you, it doesn't stop here.
Ostrzegam was, to się tu nie kończy.

So it doesn't stop me having fun.
Przed zabawą, Nie powstrzymuje mnie to.

All the time. It's like… It doesn't stop.
Ciągle.- Nigdy nie przestają.- Są jak wielkie dropsy na.

And it doesn't stop.
I to się nie skończy.

Once you unleash the Fever, it doesn't stop.
Kiedy już raz uwolnisz Gorączkę, nigdy nie przestanie.

And if it doesn't stop soon.
Jeżeli to się szybko nie skończy.

You may have done it already, if it doesn't stop bleeding.
Może już pan to zrobił, jeśli nie przestało krwawić.

It doesn't stop me from despising you.
Nie przeszkadza mi, że tobą gardzę.

I start puking like this, it doesn't stop for days.
Gdy zacznę tak wymiotować, nie przestaję całymi dniami.

My head, it doesn't stop pounding. It's just.
Moja głowa… nie przestaje mi pękać.

Something's leaking, and I will catch pneumonia if it doesn't stop.
Coś przecieka i jeśli nie przestanie, dostanę zapalenia płuc.

It's war. It doesn't stop for our plans.
Ona nie powstrzyma naszych planów.

We will add more children, another wife or two… it doesn't stop.
Będziemy mieć więcej dzieci, kolejną żonę lub dwie… i to sie nigdy nie zatrzyma.

If it doesn't stop raining, we will run.
Jeśli nie przestanie padać, będziemy uciekać.

And just because Joe Miller is dead it doesn't stop you lying for him.
A fakt śmierci Joego Millera nie powstrzymuje pana przed kryciem go.