What is the translation of " NOT TO INTERFERE " in Polish?

• nie wtrącać się
• nie przeszkadzać
• nie ingerować
• się nie mieszać
• nie kolidować
• nie interweniować
• się nie wtrącał
• nie ingerując
• nie grzebać

Examples of using Not to interfere in English and their translations into Polish

Not to interfere.
Nie wtrącaj się.

I told him not to interfere.
Kazałem mu nie przeszkadzać.

Not to interfere.
Aby mu nie przeszkadzać.

I told you not to interfere.
Mówiłem ci, nie przeszkadzać.

Try not to interfere, as I do things my way.
Postaraj się nie przeszkadzać, gdy ja będę to robić po mojemu.

The police are not to interfere.
Policja ma nie przeszkadzać.

I vow not to interfere with your kitchen duties.
Przyrzekam nie wtrącać się do twoich obowiązków w kuchni.

I begged him not to interfere.
Błagałam, żeby się nie wtrącał.

Not to interfere. Detective Divo specifically asked us.
Aby mu nie przeszkadzać. Detektyw Diva wyraźnie poprosił.

I told Josh not to interfere.
Powiedziałam Joshowi, żeby się nie wtrącał.

I try not to interfere when people are making bad decisions.
Nie wtrącam się, kiedy ludzie podejmują złe decyzje.

I thought I told you not to interfere?
Mówiłam panu, żeby pan się nie wtrącał.

I promise not to interfere in your lives.
Obiecuję nie wtrącać się w wasze życie.

I warned you. I told you not to interfere.
Kazałem ci nie przeszkadzać. Ostrzegałem cię.

I promise not to interfere in your lives.
W wasze życie. Obiecuję nie wtrącać się.

I warned you. I told you not to interfere.
Ostrzegałem cię. Kazałem ci nie przeszkadzać.

I promise not to interfere in your lives all the time.
Obiecuję nie wtrącać się w wasze życie.

Aye, and I will thank you not to interfere.
Tak, i mógłby pan się łaskawie nie mieszać.

I promise not to interfere in your lives all the time.
W wasze życie. Obiecuję nie wtrącać się.

Detective Divo specifically asked us not to interfere.
Detektyw Diva wyraźnie poprosił, aby mu nie przeszkadzać.

I'm advising you not to interfere any further in this matter.
Radzę ci nie ingerować dalej w tą sprawę.

Starfleet's mandate is to explore and observe, not to interfere.
Gwiezdna Flota ma odkrywać i obserwować, a nie ingerować.

They claim not to interfere, but they do manipulate.
Twierdzą, że nie interweniują, ale jednak manipulują.

Might I get you to sit on one of those boxes and not to interfere?
Teraz proszę usiąść na jednym z tych pudełek i nie wtrącać się.

She begged me not to interfere, so I didn't.
Błagała mnie, żebym nie interweniował, więc tego nie zrobiłem.

Starfleet's mandate is to explore and observe, not to interfere. Gentlemen.
Panowie. Zadaniem Gwiezdnej Floty jest eksplorować nie ingerując.

I always tried not to interfere, in her life and in yours.
Zawsze starałem się nie mieszać, ani w jej życie ani w twoje.

Gentlemen. Starfleet's mandate is to explore and observe, not to interfere.
Panowie. Zadaniem Gwiezdnej Floty jest eksplorować nie ingerując.

I asked you once not to interfere, Ted.
Prosiłam cię, żebyś się nie wtrącał, Ted.

Not to interfere in religious matters. By treaty with Judea, Rome obligated itself.
Według traktatu z Judeą, Rzym zobowiązał się… nie ingerować w sprawy religijne.

How to use "not to interfere" in an English sentence

Please take care not to interfere with the local wildlife.

She simply tells him not to interfere in this matter.

Tejaswini asks him not to interfere in her family matters.

Recessed so as not to interfere with access to wine.

Care was taken not to interfere with the existing trees.

The rules are designed not to interfere with gustatory pleasure.

We should also pledge not to interfere in Russian elections.

Try not to interfere in the activity of the play.

Hence it is best not to interfere in their life.

Guests are not to interfere with a ball in play.

How to use "nie ingerować, nie przeszkadzać" in a Polish sentence

Zostać w domu i nie ingerować swoimi nieprzemyślanymi, lemingowatymi decyzjami w życie innych ludzi, wybierając również im radnego z danego okręgu.

Jakiego wsparcia eksperci badający katastrofę smoleńską oczekiwaliby od nowych polskich władz? - Pierwsza zasada to nie przeszkadzać.

Na szczęście zdawało jej się to nie przeszkadzać.

Program stara się nie ingerować bez zezwolenia we wpisywany kod pozostawiając programiście pełna kontrolę nad zawartością pliku.

Pan był odpowiedzialny za weryfikację i pan o niej decydował.) Proszę nie przeszkadzać.

Sam na to za bardzo nie wpłyniesz, możesz tylko nie przeszkadzać.

No po prostu to kochałam i miałam na czole wypisane "nie przeszkadzać".

Najważniejsze w dopingu jest to, żeby żadnemu zawodnikowi nie przeszkadzać, co chyba mi się udaje.

A przecież stare i nowe może funkcjonować obok siebie i nie przeszkadzać sobie.

W społeczeństwie każdy powinien znać swoje miejsce i nie powinien się wychylać żeby innym nie przeszkadzać .