What is the translation of " NOT TO GET INVOLVED " in Polish?

• się nie angażować
• się nie mieszać
• się nie wtrącać
• się nie angażował

Examples of using Not to get involved in English and their translations into Polish

Not to get involved.
Nie angażować się.

I told her not to get involved.
Kazałem jej się nie mieszać.

Not to get involved with me.
Żeby nie angażowała się w związek ze mną.

Gibbs told you not to get involved.
Gibbs kazał ci się nie mieszać.

Not to get involved in mysticism and magic.
Nie angażować się w mistycyzmu i magii.

I-I did tell you not to get involved.
Kazałem ci się nie angażować.

Please, not to get involved. I'm asking you, Agatha.
Proszę cię, Agatho, proszę, nie mieszaj się w to.

But we were told not to get involved.
Ale kazano nam się nie angażować.

I try not to get involved, you know it's dangerous out there.
Staram się nie mieszać. Tu jest niebezpiecznie.

Sometimes it's better not to get involved.
Czasem lepiej się nie mieszać.

Try not to get involved.
Spróbuj się nie angażować.

Officer Chan told me not to get involved.
Oficer Chan kazał mi się nie angażować.

Best not to get involved.
Lepiej się nie wtrącać.- Zgadzam się..

You were smart enough not to get involved.
Jesteś wystarczająco mądry, żeby się nie angażować.

Better not to get involved.
Lepiej się nie mieszać.

What… You're the one who told me not to get involved.
Co? Sam mi powiedziałeś, żebym się nie angażował.

I tried not to get involved.
Starałem się nie angażować.

Now you're just looking for excuses not to get involved.
Teraz po prostu szukasz wymówki, żeby się nie angażować.

They said not to get involved.
Powiedzieli, żebyśmy się nie mieszali.

With anybody like that. I mean, she has enough sense not to get involved.
Miała za dużo rozumu żeby się nie angażować z kimś takim.

I told you not to get involved.
Mówiłam ci, żebyś się nie mieszała.

Lynn is offended by Ali's interference and warns him not to get involved in her life anymore.
Bet ostrzega Liilie, żeby nie wtrącała się w ich życie.

I told you not to get involved. All right.
Mówiłam ci, żebyś się nie mieszała. Dobrze.

You're the one who told me not to get involved, remember?
Co? Sam mi powiedziałeś, żebym się nie angażował.

He told me not to get involved with you.
Powiedział mi, żebym się nie angażowała w nasz związek.

I know you told me not to get involved.
Ale nie mogłam inaczej. Wiem, że kazałaś się nie mieszać.

Or if you were asked not to get involved. So I ask you to verify if they acted normally.
Czy została poproszona, żeby się nie wtrącać! Sprawdź, czy zareagowała normalnie.

With me it's a matter of principle, not to get involved in politics.
Znasz moje zasady, nie mieszam się do polityki.

Sometimes, it's best not to get involved in the affairs of others.
Czasem lepiej nie mieszać się w sprawy innych.

I try to live on the periphery, I try not to get involved with the living.
Staram się, żyć na peryferiach, nie mieszam się w życie.

How to use "not to get involved" in an English sentence

Shoutaura warns Tōma not to get involved with Arisa.

But not to get involved in crap like this.

Kook tells her not to get involved with him.

and try not to get involved in long tangents.

I told Tuna not to get involved with Jerry.

Try not to get involved in too many wars.

Try not to get involved with any (persistent) negative conversations.

It is advisable not to get involved in other markets.

Mario's parents told him not to get involved with Maria.

Students take a pledge not to get involved with substances.

How to use "się nie wtrącać, się nie mieszać" in a Polish sentence

Hej, jeżeli dzieciaki się pokłóciły i skończyło się bójką to trzeba było się nie wtrącać!

Marcina K. 1.5 km od ciebie.Jeżeli chodzi o moje stawaki ,to raczej staram się nie mieszać kolorami.Chętnie trochę pozbędę np.

No to jak ma dbać, jak ma się nie wtrącać.

Staraj się nie mieszać rodzin układów CD4000 i bipolarnych LS - pisałem o tym w którymś wątku o obciążalności bramek.

Ja staram się nie mieszać sportu z polityką, nie trzymam żadnej strony, nie interesuje mnie to.

Złóż jajka, starając się nie mieszać i stracić pianę jaj. 03.

Gdy wybucha wojna między Wielką Brytanią i Francją, młodzieniec stara się nie mieszać w konflikt.

A ja pytam: a dlaczego mam się nie wtrącać?

Nauczyłem się nie wtrącać do rozmowy, gdyż "na niczym się nie znałem".

A ojciec, jak wiadomo, kasę ma dawać i się nie wtrącać bo madka wie najlepiej co jest dobre dla JEJ dziecka!