What is the translation of " IT DOESN'T STOP " in French?

• cela ne s'arrête pas
• cela n'empêche pas
• il ne cesse pas
• cela ne se termine pas
• ça ne s'arrête pas
• ça n'empêche pas
• ça ne s'arrêtera pas
• ça n'arrête jamais
• ça continue
• il doesn't arrêter

Examples of using It doesn't stop in English and their translations into French

And it doesn't stop.
Et ça continue.

Update July 2006: And it doesn't stop.
Mise à jour Juillet 2006: Et il ne cesse pas.

And it doesn't stop.
Et cela ne s'arrête pas.

Once the wolf has tasted blood, it doesn't stop following you.
Une fois que le loup a goûté le sang il ne cesse pas de vous suivre.

It doesn't stop here.
Cela ne s'arrête pas ici.

But wait, it doesn't stop there!
Mais attendez, ça ne s'arrête pas là!

It doesn't stop the smell.
Ça n'empêche pas l'odeur.

It's that gift. It doesn't stop giving.
C'est ce cadeau. Ça n'arrête jamais.

It doesn't stop the plaice.
Cela n'empêche pas le plaisi.

But for some it doesn't stop there.
Mais pour certains, cela ne s'arrête pas là.

It doesn't stop the agents.
Cela n'empêche pas les représentants.

It doesn't die, it doesn't stop.
Ça ne meurt pas, ça n'arrête jamais.

And it doesn't stop here.
Et ça ne s'arrête pas ici.

Something's leaking, and I will catch pneumonia if it doesn't stop.
Il y a une fuite, je vais attraper une pneumonie, si ça continue.

But it doesn't stop here.
Mais ça ne s'arrête pas là.

It doesn't stop people from killing.
Cela n'empêche pas les gens de tuer.

Curiously enough, it doesn't stop people from entering.
Curieusement, cela n'empêche pas les gens de se mobiliser.

It doesn't stop after childhood.
Et cela ne se termine pas après l'enfance.

And sadly, it doesn't stop with employees.
Et malheureusement, cela ne s'arrête pas aux employés.

It doesn't stop at selling houses..
Cela n'empêche pas la vente des maisons..

Although it doesn't stop many from doing so.
Bien que cela n'empêche pas de nombreuses personnes de le faire.

It doesn't stop when you trust Him.
Il ne cesse pas lorsque vous lui faites confiance.

If it doesn't stop soon.
Si cela ne s'arrête pas rapidement.

It doesn't stop the story from being lovely.
Cela n'empêche pas l'histoire d'être jolie.

But it doesn't stop at toys.
Mais ca ne s'arrete pas avec des jouets.

It doesn't stop Wesley teasing again.
Cela n'empêche pas Wesley de le taquiner à nouveau.

And it doesn't stop with toys.
Mais ca ne s'arrete pas avec des jouets.

It doesn't stop once you are married.
Et cela ne s'arrête pas une fois que vous êtes marié.

But it doesn't stop at the shoes!
Mais cela ne s'arrête pas à la chaussure!

It doesn't stop people from protesting.
Cela n'empêche pas les gens de faire des manifestations.