What is the translation of " IT DOESN'T STOP ME " in French?

• ça ne m'empêche pas
• cela ne m'empêche pas

Examples of using It doesn't stop me in English and their translations into French

It doesn't stop me from dancing.
Cela ne m'empêche pas de danser.

I still love you. It doesn't stop me from despising you.
T'aimer ne m'empêche pas de te mépriser.

It doesn't stop me shouting at them.
Mais ça ne m'empêche pas de leur hurler dessus.

It's totally true but it doesn't stop me.
Ce qui est rigoureusement vrai, mais ne m'empêche pas d'en faire.

But it doesn't stop me from being angry.
Mais ça m'empêche pas d'être en colère.

That may be true, but it doesn't stop me from trying.
C'est sans doute vrai mais ca ne m'empêche pas de le tenter.

But it doesn't stop me from being angry.
Mais cela ne m'empêche pas d'être en colère.

It obliges me to succeed, but it doesn't stop me from working.
Cela m'obnubile de réussir mais cela ne m'empêche pas de travailler.

It doesn't stop me from buying candy.
Mais cela ne m'empêche pas de racheter la crème.

Yeah, I have been trying to tell myself the same thing all morning but it doesn't stop me from still seeing her face.
Ouais, j'ai essayé de me dire ça toute la matinée, mais ça ne m'empêche pas de voir son visage.

But it doesn't stop me from going places.
Mais ça ne m'empêche pas de quitter les lieux.

It doesn't stop me having the feelings though.
Mais ça ne m'empêche pas d'avoir des sentiments.

I don't like them, but it doesn't stop me being sorry for a woman who's ill and lonely… and desperately in need of help.
Je ne les aime pas, mais ça ne m'empêche pas d'être désolée pour une femme malade et seule, et qui a désespérément besoin d'aide.

But it doesn't stop me from being very cheerful!
Mais ça ne m'empêche pas d'être très gaie!

But it doesn't stop me from loving the song.
Mais ça ne m'empêche pas d'aimer la chanson.

It doesn't stop me from thinking you talk too much.
Ça m'empêche pas de penser. Tu parles trop.

It doesn't stop me from learning new things.
Elle ne m'empêche pas d'apprendre de nouvelles choses.

It doesn't stop me from what I want to do...
Elle ne m'empêche pas de faire ce que je veux..

But it doesn't stop me from trying new things.
Mais cela ne m'empêche pas d'essayer de nouvelles choses.

But it doesn't stop me from getting nostalgic.
Mais ça ne m'empêche pas d'avoir des moments de nostalgie.

It doesn't stop me from living with my cows; with school.
Elle ne m'empêche pas de vivre avec mes vaches; l'école.

It doesn't stop me sleeping at night but nevertheless it does worry me..
Ca ne m'empêche pas de dormir la nuit, mais ça fait chier.

It didn't stop me from being mortified inside..
Et ça ne m'a pas empêchée d'être mortifiée à l'intérieur.

Yeah, but it didn't stop me from doing it again.
Oui, mais ça ne m'a pas empêchée de recommencer.

It didn't stop me from enjoying the game though!
Cela ne m'a pas empêché d'apprécier le jeu!

But it did not stop me to learn.
Cela ne m'a pas empêché d'apprendre.

It didn't stop me from doing it again!
Cela ne m'a pas empêché de le refaire!

It didn't stop me from dancing and singing!
Mais ça ne m'a pas empêchée de danser et chanter!

But it did not stop me from wanting another child.
Cela ne m'a pas empêché de vouloir un autre enfant.

But it didn't stop me to pursue my passion.
Cela ne m'a pas empêché de continuer ma passion.