What is the translation of " SHE DOESN'T TAKE " in Hebrew?

• היא לא לוקחת
• היא לא תיקח
• היא לא מקבלת

Examples of using She doesn't take in English and their translations into Hebrew

She doesn't take the flowers.
ואינה לוקחת את הפרחים.

But what if she doesn't take it?
ואם היא לא תיקח אותה?

She doesn't take your shit.
היא לא לוקחת את החרא שלך.

Make sure she doesn't take a nap.
תוודאי שהיא לא לוקחת תנומה.

She doesn't take me to go potty.
היא לא לוקחת אותי להשתין.

I just hope she doesn't take it too far.
אני רק מקווה שהיא לא תיקח את זה ללב יותר מידי.

She doesn't take any of my shit either.
היא לא עושה לי הנחות.

He reaches out a hand to her, but she doesn't take it.
מישהו מהם מושיט לה יד אבל היא לא מקבלת אותה.

Make sure she doesn't take any more.
תוודא שהיא לא תיקח יותר.

Yeah, well, then maybe that's why I should turn her down-- so she doesn't take me for granted.
כן, טוב, אז אולי זה למה אני צריך לסרבלה… אז היא לא לוקח אותי כמובן מאליו.

However, she doesn't take him home.
אבל הן לא לוקחות אותו הביתה.

And literally from that moment, she doesn't raise her hand anymore, she doesn't look for a promotion, she doesn't take on the new project, she doesn't say.
וממש מאותו רגע, היא לא מצביעה יותר, והיא לא מחפשת קידום, והיא לא לוקחת על עצמה פרוייקט חדש.

She doesn't take shit from anybody.
היא לא מקבלת שום שיט מאף אחד.

My associate, she gets rather grumpy if she doesn't take her mid-morning nap.
חבר שלי, שהיא מקבל ולא ממורמר אם היא לא תיקח אותה תנומת אמצע הבוקר.

She doesn't take anything seriously.
היא לא לוקחת שום דבר ברצינות.

And literally from that moment, she doesn't raise her hand anymore, she doesn't look for a promotion, she doesn't take on the new project, she doesn't say,‘Me!
וממש מאותו רגע, היא לא מצביעה יותר, והיא לא מחפשת קידום, והיא לא לוקחת על עצמה פרוייקט חדש, והיא לא אומרת"אני!

She doesn't take food from strangers.
היא לא לוקחת אוכל מאנשים זרים.

And literally from that moment, she doesn't raise her hand anymore, she doesn't look for a promotion, she doesn't take on the new project, she doesn't say,"Me. I want to do that.".
וממש מאותו רגע, היא לא מצביעה יותר, והיא לא מחפשת קידום, והיא לא לוקחת על עצמה פרוייקט חדש, והיא לא אומרת"אני! אני רוצה לעשות את הפרוייקט.".

She doesn't take him very seriously.
היא לא לוקחת אותו מאוד ברצינות.

Hope she doesn't take being an orphan too hard.
נקווה שהיא לא תיקח קשה את זה שהיא תהיה יתומה.

She doesn't take hours to get ready.
זה לא לוקח שעות כדי להיות מוכן.

She doesn't take applications, Blair.
היא לא לוקחת בקשות מועמדות, בלייר.

Hope she doesn't take 6 years again to make her next album.
ורק שלא ייקח להם עוד 10 שנים לייצר אלבום המשך.

If she doesn't take the deal, then she's facing the death penalty.
אם היא לא לוקחת את העסקה, לאחר מכן היא צפויה לעונש המוות.

If she doesn't take Springfield this year, she never will.
אם השנה היא לא תיכנס לספירנגפילד, היא לא תעשה זאת לעולם.

She doesn't take“no” for an answer, when she can see a better solution.
הן לא מקבלות"לא" כתשובה, כשהן מאמינות שיש פתרון טוב יותר.

She doesn't take me serious, George, and we're getting married, and-and this dinner is a.
היא לא לוקחת אותי ברצינות, ג'ורג, ואנחנו מתחתנים, והארוחה הזו.

If she doesn't take these nutrients, I'm afraid she won't survive.
אם היא לא תאכל את חומרי ההזנה האלה, אני חושש שהיא לא תשרוד.

Yeah. She doesn't take her cellphone with her. International roaming chargers are a rip-off.
כן, היא לא לוקחת את הסלולרי שלה איתה חיובי השיחות הבינלאומיות קורעים אותך.