What is the translation of " DOESN'T LAST " in Czech?

• nevydrží
• netrvá
• netrvalo
• ne nadlouho

Examples of using Doesn't last in English and their translations into Czech

That love doesn't last.
Že láska nevydrží.

Doesn't last forever.
Nebude trvat navěky.

But it doesn't last.
Ale dlouho to netrvalo.

Doesn't last long though.
I když to dlouho nevydrží.

Even if it doesn't last.
I když to nevydrží.

NRS doesn't last forever.
UNV netrvá věčně.

It's beautiful, but it doesn't last.
Je to nádherný, ale nevydrží to.

But it doesn't last long.
To ale netrvalo dlouho.

Complex, carries a kick, and doesn't last.
Nakopne tě a nevydrží. Komplexní.

But it doesn't last long.
Jenže to netrvalo dlouho.

They're born innocent, but it doesn't last.
Rodí se nevinní, ale ne nadlouho.

That part doesn't last forever.
Tahle část netrvá věčně.

Doesn't last long, but burns bright.
Netrvá dlouho, ale svítí jasně.

That part doesn't last forever.
Tahle etapa netrvá věčně.

They're born innocent, but it doesn't last.
Lidé se rodí nevinní, ale ne nadlouho.

But beauty doesn't last forever.
Ale krása nevydrží navždy.

Take it out! It's of no use if it doesn't last.
Je to k ničemu, když to nevydrží. Uhas to!

But his rule doesn't last for long.
Ale jeho vláda netrvá dlouho.

Some stories they get together, but it doesn't last long.
Nějakou dobu byli spolu, ale netrvalo to dlouho.

It usually doesn't last more than a few days.
Většinou to trvá jenom pár dní.

The problem is that it doesn't last.
Problém je, že nevydrží, mám jí půl hodiny a už se setřela.

Forever doesn't last very long When you're human.
Věčnost netrvá moc dlouho,- když jsi člověk.

The only trouble is, it doesn't last very long.
Jediný problém je, že to nevydrží moc dlouho.

Our income doesn't last out the month; we will have to do something.
Náš příjem nevystačí na celý měsíc, budeme s tím muset něco udělat.

My point is, Lemon, the bubble doesn't last forever.
Chci říct, Lemonová, že bublina netrvá věčně.

Something like that doesn't last in the C.I.A., or any investigation thing.
Někdo takový by nevydržel v CIA, ani kdekoliv jinde.

But with Berserkers, the human side doesn't last long.
Ale s Berserkerech, lidská stránka netrvá dlouho.

But it doesn't last if you use your powers. We know how to stabilize the cells.
Ale nevydrží to, když používáte schopnosti. Víme, jak stabilizovat buňky.

The swelling doesn't last long.
Mravenčení nevydrží dlouho.

I can't be the first person to tell you that the temple doesn't last forever.
Nemůžu být první osoba, co ti říká, že chrám nevydrží věčně.