What is the translation of " DOESN'T LAST " in Polish?

• nie trwa
• nie potrwa
• nie przetrwa
• nie trwają

Examples of using Doesn't last in English and their translations into Polish

But that doesn't last.
Ale nie trwa długo.

Doesn't last an hour! An Arab in a police station!
Arab na komisariacie nie przetrwa godziny!

Yes. It doesn't last.
Tak. To nie trwa cały czas.

Complex, carries a kick, and doesn't last.
Ma kopa i nie trwa długo. Złożone.

Sex doesn't last long.
Seks nie trwa długo.

Is it true it doesn't last?
To prawda, że nie trwają długo?

Life doesn't last forever.
Życie nie trwa wiecznie.

Forever. But luck doesn't last.
Jednak szczęście nie trwa wiecznie.

But it doesn't last for long.
Ale to nie trwa długo.

That's it! Too bad it doesn't last long.
Szkoda, że nie trwa to dłużej.

Forever doesn't last very long When you're human.
Wieczność nie trwa zbyt długo.

Unfortunately, the spell doesn't last.
I}Niestety czary nie trwają wiecznie.

Yeah, it doesn't last long.
Tak. To nie potrwa długo.

All good so far, then. But it doesn't last.
Więc do tej pory wszystko świetnie, ale nie potrwa to długo.

That part doesn't last forever.
To nie potrwa wiecznie.

A moment like that, it can touch you deep inside. That doesn't last long.
To są wielkie chwile, ale nie trwają długo.

The new moon doesn't last long.
Nów nie trwa długo.

The serum doesn't last, it's not communicable.
Serum nie przetrwa, jest nieprzenośne.

An Arab in a police station doesn't last an hour!
Arab na komisariacie nie przetrwa godziny!

It just doesn't last very long.
Wszystko… to nie trwa długo.

An Arab in a police station doesn't last an hour!
Nie przetrwa godziny! Arab na komisariacie!

But it doesn't last, does it?
Ale to nie trwa d³ugo, prawda?

Oh, thanks. I hope this doesn't last long.
Oh, dzięki. Mam nadzieję, że to nie potrwa długo.

But it doesn't last long, not like £16,000.
AIe nie trwają długo. To są wieIkie chwiIe.

Carries a kick, and doesn't last. Complex.
Ma kopa i nie trwa długo. Złożone.

Big John doesn't last the night.
Duży John nie przetrwa nocy.

Even at extreme latitudes, winter doesn't last forever.
Nawet w pobliżu biegunów zima nie trwa wiecznie.

But luck doesn't last forever.
Jednak szczęście nie trwa wiecznie.

The spell doesn't last.
Niestety czary nie trwają wiecznie.

But it doesn't last long.
AIe nie trwają długo. To są wieIkie chwiIe.