What is the translation of " IT DOESN'T LAST " in Polish?

• to nie trwa
• nie przetrwa

Examples of using It doesn't last in English and their translations into Polish

It doesn't last long.
Nie trwa długo.

Even if it doesn't last.
Nawet jeśli nie przetrwa.

It doesn't last long.
To nie trwa długo.

Usually, it doesn't last.
Zwykle to nie trwa długo.

It doesn't last long.
Nie trwa to długo.

Narrator But it doesn't last long.
Ale nie trwało ono długo.

It doesn't last long.
To nie trwało długo.

Is it true it doesn't last?
To prawda, że nie trwają długo?

It doesn't last, buddy.
To nie trwa, stary.

But watch out, it doesn't last forever.
Ale uważaj, to nie trwa wiecznie.

It doesn't last forever.
Życie nie trwa wiecznie.

Wonderful! Too bad it doesn't last long.
Cudownie! Szkoda, że nie trwa to dłużej.

But it doesn't last long.
Ale to nie trwa długo.

That's it! Too bad it doesn't last long.
Szkoda, że nie trwa to dłużej.

It doesn't last forever.
Nie będzie trwał wiecznie.

I have made ordinary men great but it doesn't last long.
Czynię przeciętniaków wspaniałymi ale to nie trwa długo.

But it doesn't last.
Ale nie trwa wiecznie.

Everyone needs to experience happiness, even if it doesn't last.
Każdy musi doświadczyć szczęścia, nawet jeśli nie przetrwa.

But it doesn't last.
Bo on nie trwa wiecznie.

It doesn't last forever.
Nie będzie trwało wiecznie.

The problem is that it doesn't last; it changes, all the time.
Problemem jest, że ona nie trwa; zmienia się, przez cały czas.

It doesn't last forever.
Przyjęcie nie będzie trwało wiecznie.

Yes. It doesn't last.
Tak. To nie trwa cały czas.

It doesn't last long, but it sets the stage for the in-character fun.
To nie trwa długo, ale ustawia scenę dla zabawy w postaci.

Yeah, it doesn't last long.
Tak. To nie potrwa długo.

But it doesn't last long… a rival suitor has also caught the female's scent.
Jednak nie trwa długo- pojawia się konkurent, który także wyczuł zapach samicy.

Too bad it doesn't last long.
Szkoda, że nie trwa to dłużej.

But it doesn't last for long.
Ale nie trwa on długo.

But just because it doesn't last… doesn't mean it isn't love.
Ale tylko dlatego, że nie trwa wiecznie… nie znaczy, że to nie miłość.

But it doesn't last forever.
Ale to nie trwa wiecznie.