What is the translation of " LAST " in Czech?

• poslední
• minulý
• včera
• naposledy
• včerejší
• minulej
• trvat
• vydržet
• loni
• loňského

Examples of using Last in English and their translations into Czech

There's no risk of being misunderstood and they last forever.
Nehrozí u nich nedorozumění a trvají věčně.

Like I told my last attorney, I'm not talking to you.
Jak jsem řekl svému minulému zástupci, právníka nechci.

We haven't had a chance to talk about last night.
Neměli jsme příležitost si promluvit o včerejším večeru.

To Chang. and your colds last months. May your success be brief.
Na Changa. Ať je tvůj úspěch krátký a tvoje rýmy trvají měsíce.

They have asked for a 10% increase over the last year.
Žádali o navýšení o 10 procent oproti minulému roku.

Working with my last resident was like prepping for the Newlywed Game.
Práce s mým minulým kolegou byla jako příprava na novomanželskou hru.

I found four girls just like you before the last trial.
Před minulým procesem jsem našla čtyři holky jako jsi ty.

Nights that last all morning. If I tell you the nights we spend together.
Noc, která trvá celé ráno. Jestli vám povím ty noci, které společně strávíme.

In fact, we should do what I did with my last team.
Vlastně bychom mohli dělat to, co jsem dělala s minulým týmem.

Rock pool dramas like these last just a few short hours before the tide returns.
Dramata ve skalních jezírkách trvají jen pár hodin, než se vrátí příliv.

Bitch. The copulation can be violent and last up to 30 minutes.
Fena. Kopulace může být násilná a trvá až 30 minut.

Your reports last for an average of 18 minutes, so I believe 30 minutes is enough.
Vaše hlášení trvají průměrně 18 minut, takže věřím, že 30 minut stačí.

The copulation can be violent and last up to 30 minutes. Bitch.
Fena. Kopulace může být násilná a trvá až 30 minut.

How much time did you spend at the dresser compared to last week?
Kolik času jste strávila v šatníku oproti minulému týdnu?

Session: Session cookies last only as long as your web browser is open.
Session: Session cookies trvají jen tak dlouho, dokud je otevřen Vás webový prohlížeč.

Training's are scheduled once a week and last for 120 minutes.
Lekce jsou vypisovány jednou týdně a trvají 120 minut.

From last night's American Superstarz. Meet Steven Clark, the newest star.
Seznamte se se Stevenem Clarkem, nejnovější hvězdou„Americké superstar“ ze včerejšího večera.

And your score went up By an astonishing 27% over last year.
A vaše skóre oproti minulému roku vzrostlo o úctyhodných 27.

And with the Berlin quake last week… Question is: What is causing all these earthquakes?
A s minulým zemětřesením v Berlíně… Otázkou je, co způsobuje všechny tyto zemětřesení?

The Kirin Tor. It only works on the simple minded, last about a minute.
Trvá to tak minutu. Tohle zabírá pouze na hlupáky.

So that should last me for, like, I mean, I'm not a mathematician, but like another two years or some shit.
Měly by mi vydržet, nejsem matematik, ale na takový další dva roky.

This summer has seen a 24% increase in shootings over the last year.
Tohle léto vzrostla střelba o 24% oproti minulému roku.

If it lasts, I am so proud of you, and that's awesome, but I don't believe any relationships last nowadays.
Ale nevěřím tomu, že v dnešní době může nějakej vztah vydržet.

I was worried about having to cancel my session last week, so.
Dělal jsem si starosti kvůli tomu minulému zrušenému sezení, takže.

In the last month, which you spent sleeping, You have had one day off so when are we supposed to do it?
Takže kdy to asi tak máme dělat?! Měl's jeden den volna minulej měsíc, kterej jsi prospal?

It's incredible. It's almost double the fundraising from last year.
Skoro dvojnásobná návštěvnost oproti minulému roku. Je to neuvěřitelné.

Was better than anything Smith has done in the last ten years. That piece you did last week in the studio.
Bylo lepší, než cokoliv od Smithe za posledních deset let. To, cos vytvořila minulej týden.

Was like prepping for the Newlywed Game. Working with my last resident.
Práce s mým minulým kolegou byla jako příprava na novomanželskou hru.

Yes. or she realized last night was a gigantic mistake. Well, either she's actually in love with you and scared, Ha.
Nebo si uvědomila, že včerejší noc byla gigantická chyba… No, buď tě opravdu miluje a má strach,- Ha.- Jo.

Cause somebody always comes and breaks them up. School fights only last a minute.
Protože vždycky někdo přijde a zatrhne jí. Trvají jen minutu.