What is the translation of " ISN'T TAKING " in Czech?

• nebere
• nepřijímá

Examples of using Isn't taking in English and their translations into Czech

Charlotte's treatment isn't taking.
Charlottina léčba nezabírá.

The mob isn't taking any prisoners!
Z povstalců nebereme žádné vězně!

Well, that's not possible. Beth isn't taking anymedication.
No, to není možné. Beth nebere žádné léky.

Max isn't taking the breakup too well.
Max nebere rozchod příliš dobře.

Right now, Anne's boss isn't taking her seriously.
Šéf Anne ji teď nebere vážně.

Mo isn't taking money from lobbyists and corporate elites.
Mo nebere peníze od lobbistů a korporátních elit.

Mr. Davenport isn't taking visitors.
Pan Davenport návštěvy nepřijímá.

Dr. Abbott thought it was a chest cold but the medicine isn't taking.
Dr. Abbott myslí, že se nachladil, ale léky nezabírají.

His office isn't taking any calls.
V jeho kanceláři už telefony neberou.

Thank you, sir, but the general isn't taking me.
Děkuji, pane, ale já tu zůstávám, abych se tu o to staral.

Stupid thing isn't taking my thumb print.
Ten krám nechce vzít můj otisk prstu.

With the same degree of seriousness as our enemy. Military isn't taking this endeavor S.
Jako náš nepřítel. armáda nebere toto úsilí se stejnou vážností.

If Fitz isn't taking you seriously, then I will go.
Jestli tě Fitz nebere vážně, půjdu já.

This shitty computer isn't taking my password.
Ten podělanej počítač nebere moje heslo.

Malick isn't taking the General anywhere because he doesn't have to.
Malick nebere generálního kdekoli Proto, že nemusí.

I'm sorry. Mr. Davenport isn't taking visitors.
Je mi líto. Pan Davenport návštěvy nepřijímá.

But the pope isn't taking you to your favorite place for dinner.
Ale papež tě nevezme do tvé oblíbené restaurace.

Gordon Aaron the restaurant manager isn't taking any responsibility.
Aaron, manažer restaurace nepřebírá žádnou zodpovědnost.

Maybe Fitz isn't taking you seriously because you were his student.
Možná tě pan Fitz nebere vážně protože jsi byla jeho studentka.

So whatever Wesen's doing this isn't taking the money or the meat.
Takže tenhle Wesen si nebere peníze ani maso.

Military isn't taking this endeavor with the same degree of seriousness as our enemy.
Jako náš nepřítel. armáda nebere toto úsilí se stejnou vážností.

And corporate elites. Mo isn't taking money from lobbyists.
Mo nebere peníze od lobbistů a korporátních elit.

Isn't taking this endeavor with the same degree of seriousness Military S. as our enemy.
Jako náš nepřítel. armáda nebere toto úsilí se stejnou vážností.

So, uh, Severide isn't taking any time off?
Takže, Severide si nebere volno?

This isn't taking into account all the earlier adopters that have also imported our root cert on their computers and entire office networks via active directory, there are supposed to be a couple of 20,000+ seat networks being setup to use CAcert certs internally instead of running their own internal CA.
To však nebere v úvahu všechny předešlé osvojitele s jejich importy našeho kořenového certifikátu do jejich počítačů a celých pracovních sítí pomocí aktivního adresáře, což je pravděpodobně pár sítí s 20,000 a více pracovními stanicemi nastavenými pro použití certifikátů CAcert, namísto aby měli vlastní vnitřní certifikační autority.

I will fire anyone who isn't taking this seriously.
Garantuju vám, že propustím každého, kdo to nebere vážně.

I think science isn't taking prayer seriously enough.
Myslím, že věda nebere modlitbu příliš vážně.

And make no mistake, I will fire anyone who isn't taking this seriously.
Že vyhodím každého, kdo to nebude brát vážně! A myslím to vážně.

Klein's not taking any new patients.
Doktor Klein nebere nové pacienty.

My son's not taking Pauly shore's death too well.
Můj syn nebere smrt Pauly Shora příliš dobře.