What is the translation of " ISN'T TAKING " in Hebrew?

• לא לוקח
• לא מקבלת
• אינו לוקח
• לא עונה

Examples of using Isn't taking in English and their translations into Hebrew

Green isn't taking any chances.
גרין לא שולל שום אפשרות.

But you know this crazy man isn't taking the pretty ones.
אבל אתם יודעים שהמטורף הזה לא חוטף את היפות.

She isn't taking mine or Spencer's calls.
היא לא עונה לי ולספנסר.

The White House isn't taking calls.
הבית הלבן: איננו משתתפים בשיחות.

It isn't taking place where he is..
זה לא לוקח הנח איפה הוא.

But the President isn't taking chances.
אבל במשכן הנשיא לא לוקחים סיכונים.

Ruby isn't taking the bait, so forget it.
רובי לא בולעת את הפיתיון. תשכחו מזה.

No wonder the world isn't taking us seriously.
אין פלא שהעולם אינו לוקח אותנו ברצינות.

He isn't taking a different hostage each time.
הוא לא לוקח בת ערובה אחרת כל פעם.

Not knowing that the guy isn't taking the supplement at all.
Unknowning שהאיש באמת לא לקחת את התוסף בכל.

This isn't taking financial considerations into account.
הוא לא לוקח בחשבון שיקולים פיננסים.

Sorry, dude, but this fruity little club isn't taking our friend!
מצטער, אחי, אבל המועדון הטיפשי הזה לא הולך לקחת את החבר שלנו!

Carbunkle isn't taking any chances.
Carbunkle לא לוקח סיכונים.

Even if we coordinate operations, Shin Bet isn't taking orders from us.
אפילו אם יכולנו לתאם פעולות השב"כ לא מקבל פקודות מאיתנו.

And also, he isn't taking responsibility.
אפילו על זה הוא לא לוקח אחריות.

Mr. Lydecker's out of the country, so… Justin isn't taking his medication.
מר ליידאקר נמצא מחוץ למדינה, אז… ג'סטין לא לוקח את התרופות שלו.

My mom isn't taking it as well as I am..
אמא שלי לא מקבלת אותי כמו שאני.

Santos has also promised to let Colombians vote on accepting the final accord in a national referendum, and his government isn't taking acceptance for granted.
סנטוס הבטיח גם לאפשר לקולומביאנים להצביע על ההסכם במשאל עם, וממשלתו לוקחת בחשבון גם אפשרות שהעם ידחה את ההסכם.

This really isn't taking me a lot of thought. Out of the way!
זה באמת לא דרש הרבה מחשבה ממני. צאו מהדרך!

Oh, well, let's hope Mr. Wildhorn isn't taking the story in that direction.
הו, נקווה שמר ווילדהורן לא לקח את הסיפור לכיוון הזה.

But isn't taking a risk better than not having a dad?
אבל הוא לא לוקח סיכון יותר טוב מאשר שאין לו אבא?

Not knowing that the guy isn't taking the supplement at all.
לא יודע כי אחר הוא ממש לא לקחת את התוסף בכלל.

If he isn't taking you along… then you shall do your mother's bidding.
אם הוא לא לוקח אותך יחד… אז אתה תעשה דברה של האמא שלך.

It is good the company isn't taking this legal issue lying down.
זה טוב החברה אינה לוקחת את הנושא המשפטי שוכב.

She isn't taking any chances with the rank and file knowing what the weapon is..
היא לא לוקחת שום סיכוי עם דרגה ותיק בידיעה מהו הנשק.

Judy Garland isn't taking bookings these days, unless you're a medium.”.
ג'ודי גרלנד לא מקבלת הזמנות בימינו, אלא אם את מדיום.".

Malick isn't taking the General anywhere because he doesn't have to.
מאליק לא לוקח את כללי לשום מקום כי הוא לא חייב.

Maybe Fitz isn't taking you seriously because you were his student.
אולי פיטץ לא לוקח אותך ברצינות כי היית התלמידה שלו.

If Fitz isn't taking you seriously, then I will go… That's not the issue.
אם פיטץ לא לוקח אותך ברצינות… זה לא העניין.

Dr. Einstein isn't taking visitors at the moment, despite his willingness to accept bribes.
לא מקבל מבקרים כרגע, למרות נכונותו לקבל שוחד.