What is the translation of " WAS NEEDED " in Czech?

• bylo potřeba
• potřebovali
• bylo třeba
• bylo nutné
• byl zapotřebí
• potřebovali jsme
• byl potřebný
• musela
• je potřeba
• potřeboval
• potřebuje
• je zapotřebí
• bylo zapotřebí
• je třeba
• jsem potřeboval
• byla potřebná
• byl potřeba
• potřebují
• je nutná
• bylo potřebné

Examples of using Was needed in English and their translations into Czech

I was needed here.
Potřebovali mě tady.

A vaccine was needed.
Bylo třeba vakcíny.

I was needed back home.
Potřebovali mě doma.

And money was needed.
Potřebovali jsme peníze.

I was needed in the war!
Potřebovali mě ve válce!

So what was needed.
Takže to, co jsem potřeboval.

I was needed in the mess hall.
Ale potřebovali mě v Jídelně.

Distance was needed.
Potřebovali jsme určitý odstup.

I was needed across town.
Potřebovali mě na druhé straně města.

He provided what was needed.
Poskytl, co bylo třeba.

Security was needed to control hundreds of fans.
Ochranka musela klidnit stovky fanoušků.

A new approach was needed.
Byl zapotřebí nový přístup.

I did what was needed to get him home.
Udělal jsem, co bylo třeba, abych ho dostal domů.

Zorro did what was needed.
Zorro dělal, co bylo třeba.

And I was needed at Bellevue more than ever.
V tu dobu mě však potřebovali v Bellevue ze všeho nejvíc.

A new approach was needed.
Potřebovali jsme změnit přístup.

I did what was needed to fit in with those men.
Udělal jsem, co bylo potřeba, abych se k těm mužům dostal.

We did what was needed.
Udělali jsme, co bylo nutné.

He was needed in Camelot but I will help in any way that I can.
Potřebovali ho na Kamelotu. ale pomůžu, jak to půjde.

I did what was needed.
Udělala jsem, co bylo nutné.

So it seems that Peter Florrick's micromanagement was needed.
Vypadá to teda, že dohled pana Florricka byl zapotřebí.

Didn't they say she was needed on a mission back home or something?
Neříkali, že ji potřebovali na misi doma?

He always knew what was needed.
Vždycky věděl, co bylo potřeba.

We became what was needed to stop The Changing.
Stali jsme se, čím bylo třeba, abychom Změnu zastavili.

A more stable system was needed.
Potřebovali jsme stabilnější systém.

What was needed there was a spectacular emotional expression.
Tam byl zapotřebí okázalý emocionální projev.

That's what was needed.
To je to, co jsem potřeboval.

What was needed was something new, a new way of living.
Co bylo třeba bylo něco nového, nový způsob života.

I think all of this was needed.
Myslím si, že toto všechno bylo nutné.

And money was needed. We had rented out this whole pension.
A potřebovali jsme peníze. Pronajali jsme si celý penzion.