What is the translation of " REQUIREMENT " in Czech?

• požadavek
• podmínka
• potřeba
• podmínkou
• předpokladem
• nároky
• potfiebou
• náročnosti
• požadavky
• požadavku
• požadavkem
• podmínku
• podmínky
• předpoklad
• předpokladu
• potřebou
• potřeby

Examples of using Requirement in English and their translations into Czech

But, it is a requirement.
Ale, je to podmínka.

It's a requirement for admission.
Je to podmínka k přijetí.

That is part of the requirement.
Je to jedna z podmínek.

Power requirement is tremendous.
Energetické nároky jsou obrovské.

Uh, it's part of the job requirement.
Uh, to je součástí podmínek práce.

This is a requirement, people.
Tohle je podmínka, lidi.

Some sort of stupid humanities requirement.
Druh stupidní lidské potřeby.

The power requirement is tremendous.
Energetické nároky jsou obrovské.

Some sort of stupid humanities requirement.
Lidské potřeby. Druh stupidní.

Unless it's a requirement for graduation.
Jedině pokud je to potřeba k maturitě.

A requirement for study is graduation of the MT Minimum 3.
Předpokladem studia je absolvování předmětu HT minimum 3.

This is just a requirement.- Okay?
Je to jen potřeba, ano?

At Charton, college isn't a choice, it's like a requirement.
Na Chartonu není vysoká volba, je to něco jako podmínka.

So the memory requirement must be enormous.
Takže paměťové nároky musí být obrovské.

The sustainability of the project outcomes for five years is only a programme requirement.
Udržet výstupy projektu po pět let je jen programová podmínka.

Fundamental requirement for constructive instruction.
Základní předpoklady konstruktivní výuky.

I find that the Crown satisfies the requirement under the act.
Dospěl jsem k názoru, že Koruna vyhověla zákonným požadavkům.

Marriage as a Requirement for Access to Legal Parentage.
Manželství jako podmínka přístupu k právnímu rodičovství.

Development of associative thought as a requirement of stage metaphor.
Rozvíjení asociativního myšlení jako předpokladu jevištní metafory.

There's one requirement, which I'm surprised you didn't discuss.
Je tu jen jedna podmínka, divím se, že to s vámi otec Hackett neprobral.

Of course. It's only because it's a requirement to pass the course.
Samozřejmě. Pouze proto, že je to podmínka absolvování kurzu.

This optimizes the process flow and also helps reduce the energy requirement.
To optimalizuje procesní tok a rovněž pomáhá snižovat energetickou náročnost.

Well, I know… that's a requirement of selling a house.
No, vím… že to je k prodeji domu potřeba.

A requirement for study is a basic knowledge of editing composition theory.
Předpokladem ke studiu jsou základní znalosti z oblasti teorie střihové skladby.

Pablo has one final requirement for his surrender.
Pablo má ke svému odevzdání poslední podmínku.

Requirement: There is enough area on the target surface for the laser spot.
Mohou být pomocí laseru měřeny: Předpoklad: Na cílové ploše je místo pro bod laseru.

But you do know it is a requirement and, you can get cut.
Ale ty víš, že je to podmínka, a můžeš to překonat.

A requirement is a relationship of the students to the material and purpose for its animation.
Předpokladem je vztah studentů k materiálu a smysl pro jeho oživení.

It's only because it's a requirement to pass the course. Of course.
Pouze proto, že je to podmínka absolvování kurzu. Samozřejmě.

Requirement for registration is language knowledge corresponding to the lower level course A11.
Podmínkou k zápisu je znalost jazyka odpovídající kurzu nižší úrovně A11.