What is the translation of " BASIC REQUIREMENT " in Czech?

• základním požadavkem
• základní podmínku
• základní požadavek

Examples of using Basic requirement in English and their translations into Czech

It is a basic requirement.
To je základní požadavek.

Basic requirements- the system has to allow.
Základním požadavkem je, aby systém umožňoval.

That is a basic requirement.
To je základní požadavek.

You want to assassinate someone, vision is a basic requirement.
Když chceš někoho zabít, tak vidět ho, je základním předpokladem.

This product fulfils all basic requirements of the EU directives that apply to it.
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.

Ishaan is unable to fulfill this basic requirement.
Lshaan není schopen splnit tento základní požadavek.

For example to these, a basic requirement for proof of leadership is that a leader must possess.
Tito považují za důkaz vůdcovství například základní podmínku, že se vůdce….

A professional consultation with an eye doctor is a basic requirement.
Základním požadavkem je konzultace s profesionálním optikem.

Basic requirements concerning systems of food quality and safety control and their interpretation allowance 4/0.
Základní požadavky systémů jakosti a bezpečnosti potravin a jejich interpretace dotace 4/0.

It seems like a basic requirement.
Vypadá to jako základní požadavek.

However, this cannot be achieved without fair competitive conditions as a basic requirement.
Nicméně toho nelze dosáhnout bez spravedlivých soutěžních podmínek jako základního požadavku.

Having sufficient data is the basic requirement for this aim.
Základním požadavkem tohoto cíle je dostatek údajů.

The basic requirements for high quality equipment for winter sports are breathability and insulating capabilities.
Základní požadavky na vysoce kvalitní vybavení pro zimní sporty jsou prodyšnost a izolační schopnosti.

Occupational safety and health at work- the basic requirements and principles of safe execution of construction works.
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci-- základní požadavky a zásady bezpečného provádění stavebních prací.

The basic requirement for this shot is that the stuntman crash down through the table, through the glass and onto the floor.
Základním požadavkem tohoto záběru je to, že kaskadér proletí stolem skrz sklo až na podlahu.

When deciding on business partners and service providers, it is a basic requirement for Decos that everything can run digitally.
Při rozhodování o obchodních partnerech a poskytovatelích služeb je pro Decos základním požadavkem, aby vše fungovalo digitálně.

This is a basic requirement and whatever is decided by any Member State should therefore be decided from this point of view.
To je základní požadavek a jakkoliv se členské státy rozhodnou, měly by se rozhodnout podle tohoto hlediska.

DE Are you of the opinion that local knowledge and regional regulations should be a basic requirement to ensure that these professions can be carried out accordingly?
DE Máte za to, že místní znalosti a regionální regulace by měly být základním požadavkem, který by zajistil, že tyto profese budou řádně vykonávány?

These are the basic requirements for a library and do not exclude any additional resources and services incidental to its main purpose.
Toto jsou základní požadavky na knihovnu a nevylučují žádné další zdroje nebo služby přidané k jejímu hlavnímu poslání.

The key thing is, they have no record of your friend James ever having taken a reading or math placement test, a basic requirement for all sophomores on this campus.
To hlavní je, že nemají žádný záznam o tvém kamarádovi Jamesovi, ani že psal písemný nebo matematický rozřazovací test, základní podmínky pro všechny studenty tady na škole.

Below we list some basic requirements and principles which must be followed to ensure long term, reliable operation of the product.
Níže byly uvedené základní požadavky a zásady, které lze bezpodmínečně dodržovat, aby se zajistil dlouhodobý spolehlivý provoz zařízení.

And long lasting performance is ensured through the superior electric circuitry- a fundamental benefit of all Pepperl+Fuchs products and a basic requirement for any process automation plant today.
Díky nadstandardnímu obvodovému schématu pak garantujeme dlouhodobý výkon- což je zásadní výhodou všech produktů společnosti Pepperl+Fuchs a základním požadavkem jakéhokoli moderního závodu procesní automatizace.

The paper focuses on the basic requirements and principles that apply to the designing of the smoke and heat removal systems in buildings.
Příspěvek je zaměřen na základní požadavky a principy, které se vztahují k projektování zařízení pro odvod kouře a tepla v budovách.

Effective selection of the right weighing technology, appropriate processing of the raw data and easy connectivity to your production planning or plant automation systems is a basic requirement for engineering, production- and quality management.
Výběr správné váhové technologie, vhodného způsobu zpracování dat a možnosti snadného připojení k vašemu systému plánování výroby a k automatizačním systémům: to vše jsou základní požadavky, kterými se zabývá konstrukční, výrobní a kontrolní oddělení.

The basic requirement for material magnetization is correct inductive line orientation- perpendicular to direction of the expected discontinuity.
Základním požadavkem při magnetování objektu je správná orientace indukčních čar ve směru kolmém na směr předpokládané necelistvosti.

Thermal comfort of persons working in buildings is the basic requirement of the building and ventilation, heating and eventually air conditioning systems design.
Tepelná pohoda osob pracujících v budovách je základním požadavkem návrhu budovy a systémů větrání, vytápění a případně klimatizace.

The basic requirements concerning the artificial lighting of offices are here summed up and the light sources and lighting fittings usually used in practice for this purpose are described.
Jsou zde shrnuty základní požadavky na umělé osvětlení kanceláří a popsány běžně v praxi k tomu účelu používané světelné zdroje a svítidla.

Compliance with rules for driving, working time and rest periods are basic requirements for ensuring road safety and the health and safety of drivers and passengers.
Dodržování pravidel pro dobu řízení, pracovní dobu a dobu odpočinku jsou základní požadavky pro zajištění bezpečnosti silničního provozu a zdraví a bezpečnosti řidičů a cestujících.

Of course, it is an important basic requirement that the rules are observed and that controls are put in place to ensure that the money provided by European taxpayers is used correctly.
Pochopitelně je tu důležitý základní požadavek, aby se dodržovala pravidla a aby se kontrolovalo, že se peníze od evropských daňových poplatníků využívají správně.

Investing in pre-school, primary and secondary education is a basic requirement to minimise the risk of social exclusion and ensure higher levels of employment and better pay.
Investice do předškolního, primárního a sekundárního vzdělávání je základním požadavkem pro minimalizaci rizik sociálního vyloučení a zabezpečení vyšší zaměstnanosti a vyšších výdělků.